Dysrider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bury the Omen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bury the Omen » de Dysrider.
Paroles
Bury, bury, bury the omen
Confront, confront your burden
Never, never, never stay silent
We are one and we can’t — fall down
A dark belief will always feed the silence
Suffer life behind your fence
Die in your absence
What are the odds of beating them?
Let’s stay in these convenient terms
Do what you’re told and you’ll be fine
Obey their laws and fall in line
Either you die old and unseen
Or you can shape your own destiny
Bury, bury, bury the omen
Confront, confront your burden
Never, never, never stay silent
We are one and we can’t — fall down
We all walk side by side
Don’t listen to predictions
We’re the only ones who can decide
Forever against the tide
You and me can bring them down
We can take anybody’s crown
Even if it comes to deicide
Alone in hell you’re just useless
Without any help your strike’s aimless
United we can wreck any oppression
Send the odds for the weak to oblivion
Either you die old and unseen
Or you can shape your own destiny
Bury the omen
Surrender to no one
Draw your own signs
Don’t ever stay silent
Don’t ever stay silent!
Take what’s rightfully yours
Wipe out your past and their unfair laws
And don’t give up until you die
Traduction des paroles
Enterrez, enterrez, enterrez le présage
Confronter, confronter votre fardeau
Jamais, jamais, jamais rester silencieux
Nous sommes un et nous ne pouvons pas — tomber
Une croyance sombre nourrira toujours le silence
Souffrir la vie derrière votre clôture
Meurs en ton absence
Quelles sont les chances de les battre?
Restons dans ces termes pratiques
Faites ce qu'on vous dit et tout ira bien
Obéir à leurs lois et tomber en ligne
Soit tu meurs vieux et invisible
Ou vous pouvez façonner votre propre destin
Enterrez, enterrez, enterrez le présage
Confronter, confronter votre fardeau
Jamais, jamais, jamais rester silencieux
Nous sommes un et nous ne pouvons pas — tomber
Nous marchons tous côte à côte
N'écoutez pas les prédictions
Nous sommes les seuls à pouvoir décider
Pour toujours contre la marée
Toi et moi on peut les faire tomber
On peut prendre la couronne de n'importe qui
Même si il s'agit de deicide
Seul en enfer Tu es juste inutile
Sans aucune aide votre grève est sans but
Unis nous pouvons détruire toute oppression
Envoyer les chances pour les faibles à l'oubli
Soit tu meurs vieux et invisible
Ou vous pouvez façonner votre propre destin
Enterrez le présage
Remise à personne
Dessinez vos propres signes
Ne restez jamais silencieux
Ne restez jamais silencieux!
Prenez ce qui est à vous
Effacez votre passé et leurs lois injustes
Et ne pas abandonner jusqu'à ce que mort