Dynamic Hepnotics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Kind of Feeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Kind of Feeling » de Dynamic Hepnotics.
Paroles
Not talkin' 'bout religion, no Not talkin' 'bout fashion, no Not talkin' 'bout money, no Not talkin' 'bout fight, from the right
It’s just a soul kinda feelin' I’m in A-movin' with the beat
It’s just a soul kinda feelin' I’m in A-soundin' kinda sweet
I’m talkin' 'bout my girl — standin' by me Darlin' you’re seein' me
I’m feelin' alright — day and night
You might be sittin' alone in your room
Or at a party with people you don’t know
Ah then you hear a familiar tune
And you know-ow that ver-ery soon
You’ll be movin' - movin', movin' on your own
Ooh, it’s a whole kinda feelin' your in A-movin' with the beat
It’s just a soul kinda feelin' I’m in (yeah)A-soundin' kinda sweet
Alright, it might take you higher
It might take you higher
It might take you higher — higher — higher-er
A soul kinda feelin' I’m in (yeah)I'm movin' with the beat
It’s just a soul kinda feelin' I’m in (yeah)A-soundin' kinda sweet
A-movin' with the beat, ooh, come on A-movin with the beat, yeah, alright
A-movin with the beat, everybody now
A-movin' with the beat, A-movin' with the beat
A-movin' with the beat, A-movin' with the beat — well, well, well
Can you feel it baby, Don’t it feel alright now
Feel it in your soul, baby
A feel it in your sou-ou-ou-ou-oul
I’m talkin' 'bout it, bea-ea-ea-ea-ea-eat
Yeah-yeah-ye
Traduction des paroles
Ne parle pas de religion, ne parle pas de mode, Ne parle pas d'argent, ne parle pas de combat, de la droite
C'est juste une âme qui sent que je suis en mouvement avec le rythme
C'est juste une âme un peu sentie que je suis dans un-soundin ' un peu douce
Je parle de ma fille qui se tient près de moi, chérie, Tu me vois
Je me sens bien — jour et nuit
Vous pourriez être assis' seul dans votre chambre
Ou à une fête avec des gens que vous ne connaissez pas
Ah alors vous entendez un air familier
Et vous savez-ow que ver-ery bientôt
Vous serez movin' - aller de l'avant, aller de l'avant sur votre propre
Ooh, c'est un genre de feelin 'votre dans un-movin' avec le rythme
C'est juste une âme un peu feelin 'je suis dans (ouais) un-soundin' un peu doux
D'accord, ça pourrait te prendre plus haut
Il pourrait vous prendre plus
Il pourrait vous prendre plus — plus — plus-er
Une âme un peu feelin' je suis (ouais)je suis movin' avec le beat
C'est juste une âme un peu feelin 'je suis dans (ouais) un-soundin' un peu doux
A-aller de l'avant avec le rythme, ooh, venez-aller de l'avant avec le rythme, oui, d'accord
A-movin avec le rythme, tout le monde maintenant
A-aller de l'avant avec le beat, Un-aller de l'avant avec le beat
A-aller de l'avant avec le beat, Un-aller de l'avant avec le beat — bien, bien, bien
Pouvez-vous le sentir bébé, ne vous sentez-vous pas bien maintenant
Sentez-le dans votre âme, bébé
Une idée dans votre sou-ou-ou-ou-oul
J'en parle, bea-ea-EA-EA-EA-eat
Ouais-ouais-vous