Дымовая завеса — Paroles et traduction des paroles de la chanson На районе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На районе » de Дымовая завеса.
Paroles
На моей местности
В ряд стоят не дома, а крепости
Ночью между ними я хожу за табаком
Редко вижу пьяных мудаков
Много чаще мусоров
И как ФСБ кортежем
Мчат к себе в коттеджи
Из ресторанов под моим окном
Туда, где есть деревья
С ветками и листьями
Вместо ламп и объявлений,
А здесь у людей
Нашит штамп на тело
Эмблемы ложной веры
Полномочия на подлость
Безнаказанный обман
Навязанный контроль
Пока вы с ним согласны
То не опасны
Не согласны
Под землю или за решётку
Хвала кремлю
Ладно, я гоню
Лучше о красивом
На что обычно залипаешь в магазине
Я не о деликатесах и бутылках, что за трёху,
А о дамах в меховых воротниках, на нулёвых CLK
С порошком в ноздре
Этих боссов лысых в золотых цепях
Я тоже люблю слышать смех чаще, чем плач
Но, бля, не верю
Что всё так, а не иначе
Хотя, иначе по-любому,
Но это уж совсем всё грустно
Лучше вызвоню братву
Возьму пиваса и дури
И замучу на хате тусу
Чтоб разум в штиле ощутил хоть немного бури
Пусть в одном окне из миллионов, да
Ты не поймёшь меня
Если ты не жил где я или пока мы не знакомы
Хотя, иначе, по-любому
Пройдусь я по району по родному
Уже не помню, когда последний раз без пятки выходил из дому
Капли прошивают небо, у меня ж всё невесомо
Evisu кальсоны, Gucci снизу, зависну под карнизом
Три за пятьдесят и никаких сюрпризов
Кому, дурак, кидаешь вызов?
Здесь тебе быстро продырявят телевизор!
Камни крошит карта Visa
Пацанчики тут чуть-по-чуть хотят вот замутить свой бизнес
Чтоб капитал, чтоб в рост, да ещё чтоб чисто
Ну, а пока связка отмычек и бензин в канистрах
Ладно, ты не суетись так, ведь одна у тебя жизнь-то,
А жить мы будем на районе, так что на район пишите письма
Это мой район, Дымовая завеса,
Но у нас на районе всё как обычно
Базары личные: кто где спиздил лишнюю тыщу
В последнее время мало кого видно
Слышал, недавно одноклассника закрыли
Вот Костян женился, вроде расписались
Я-то случайно узнал, даже не поздравил
Ну, а так — кто бухает, кто хавает круглые
Спиды нюхают, особенно летом эти замуты
По кругу. Бывает разное на слуху
В общем, живём как-то, Вот что имею в виду
Покупаем еду в магазинах
Полируем пивом, ищем беломор на витринах
Ждём зиму, А я по улицам хожу, о чём-то думаю
Свои кеды ношу даже в погоду хмурую
Ещё темы пишу, слушаю музыку
Глотаю дым и не спешу стать взрослым
И если серьёзно — центр этого города
Дорог мне с его переулками, дорогами
Клубами гламурными с продажными бабами
Что сгорают в огнях элитных ресторанов
На район пишите письма, тут не спасут епископы
На районе выстрелы из таза серебристого
Ведь каждому срок назначен в храме икон,
Но на районе глаз остановит там, где ступит закон
Полигон мыслей, министры наркоснабжения
Стадо на кислом, стадо на быстром
Пока стадо на погонах меня обыскивает
Люди близкие сдавливают приступы ненависти
В крепостях тех райотделов
Хранятся летописи всех беспределов
Я безыдейный, но крест на шее помогает не бездействовать
И вера милицейская мне не понятна
И пусть район будет покрыт серо-красными пятнами
В мусоров я уверую вряд ли, бля
За рулём невнятно и за запахом жвачки мятной
Два литра лагера от ГИБДД упрятал я
Там, где есть много снега…
Салам, ребята, бля, моя местность дымом пропитана
Город с бронхитом, тут без понятных и свидетелей
Минус десять по Цельсию, из форточек дымят гейзеры
Малые залипают на клейстеры, глотки, смягчённые Зельцером
Блоки тут в действии, как у Кронштадта крейсеры
Ну хватит ереси тут с перечнем московско-нью-йорской прелести
Песенка стелется
Traduction des paroles
Sur mon terrain
Dans une rangée, il n'y a pas de maisons, mais des forteresses
La nuit entre eux, je vais chercher du tabac
Rarement voir des connards ivres
Beaucoup plus de déchets
Et comme le FSB cortège
Ils se précipitent chez eux dans les chalets
Des restaurants sous ma fenêtre
Là où il y a des arbres
Avec des branches et des feuilles
Au lieu de lampes et d'annonces,
Et ici, les gens
Timbre cousu sur le corps
Emblèmes de la fausse foi
Pouvoirs de méchanceté
Tromperie impunie
Contrôle imposé
Tant que vous êtes d'accord avec lui
Ce n'est pas dangereux
Pas d'accord
Sous terre ou derrière les barreaux
Louange au Kremlin
D'accord, je conduis.
Mieux sur le beau
Ce qui est habituellement coincé dans le magasin
Je ne parle pas de délicatesses et de bouteilles, quel genre de trois,
Et sur les dames en cols de fourrure, sur zéro CLK
Avec de la poudre dans la narine
Ces patrons sont chauves dans les chaînes d'or
J'aime aussi entendre rire plus souvent que pleurer
Mais putain, je ne crois pas
Que tout est ainsi et pas autrement
Bien que, sinon de toute façon,
Mais c'est vraiment triste
Je ferais mieux d'appeler bratva.
Je vais prendre de la bière et de la dope.
Et je vais torturer sur la Hutte tusu
Pour que l'esprit dans le calme se sente au moins un peu de tempête
Soit dans une fenêtre de millions, oui
Tu ne me comprendras pas
Si tu n'as pas vécu où je suis ou quand on ne se connaît pas
Bien que, sinon, de toute façon
Je vais marcher dans le quartier de ma famille
Je ne me souviens plus de la Dernière fois que j'ai quitté la maison sans talons
Les gouttes cousent le ciel, j'ai tout en apesanteur
Evisu caleçon, Gucci en bas, accroché sous la Corniche
Trois pour cinquante et pas de surprises
Qui, imbécile, lance un appel?
Ici, vous allez rapidement percer la télévision!
Pierres crumble carte Visa
Les gamins ici veulent un peu brouiller leur entreprise
Pour le capital, pour la croissance, et même pour nettoyer
Eh bien, en attendant, un tas de clés et de l'essence dans les bidons
D'accord, tu ne fais pas ça, parce que tu as une vie.,
Et nous vivrons dans la région, alors écrivez des lettres dans la région
C'est mon quartier, l'écran de Fumée,
Mais nous avons tout dans la région comme d'habitude
Bazars personnels: qui est où spizdil milliers supplémentaires
Peu de gens ont vu ces derniers temps
J'ai entendu récemment un camarade de classe fermé
Voici kostyan marié, comme signé
Je l'ai découvert par hasard, je ne l'ai même pas félicité
Eh bien, et donc-qui boit, qui mange rond
Le sida renifle, surtout en été, ces tourbillons
Circulairement. Il y a des choses différentes à l'oreille
En général, nous vivons en quelque sorte, c'Est ce que je veux dire
Acheter de la nourriture dans les magasins
Poli avec de la bière, à la recherche de belomor sur les vitrines
Nous attendons l'hiver, Et je marche dans les rues, je pense à quelque chose
Je porte mes baskets même par temps sombre
Plus de sujets j'écris, j'écoute de la musique
J'avale de la fumée et ne me précipite pas pour devenir adulte
Et sérieusement-le centre de cette ville
Cher à moi avec ses ruelles, les routes
Clubs glamour avec des femmes sales
Ce qui brûle dans les lumières des restaurants haut de gamme
Dans la région, écrivez des lettres, les évêques ne sauveront pas
Sur la zone des coups de feu du bassin de l'argent
Après tout, chaque terme est attribué au temple des icônes,
Mais sur la zone de l'œil s'arrêtera là où la loi marchera
Le polygone des pensées, les ministres de la drogue
Troupeau sur aigre, troupeau sur rapide
Pendant que le troupeau sur les épaulettes me fouille
Les gens proches serrent des attaques de haine
Dans les forteresses de ces départements du District
Les annales de tous les Mayhem sont conservées
Je suis sans espoir, mais la Croix sur le cou aide à ne pas rester inactif
Et la foi de la police n'est pas claire pour moi
Et que la zone soit couverte de taches gris-rouge
Dans les ordures, je crois à peine, putain
Au volant et à l'odeur de chewing-gum à la menthe
Deux litres de bière blonde de la police de la circulation
Là où il y a beaucoup de neige…
Salam les gars putain mon terrain de la fumée trempée
Une ville avec une bronchite, ici sans témoins ni témoins
Moins dix degrés Celsius, des geysers fument des fenêtres
Les petits collent sur les adhésifs, les gorgées adoucies par Seltzer
Les blocs sont ici en action, comme les croiseurs de Kronstadt
Eh bien, assez d'hérésie ici avec la liste des charmes de Moscou-New York
La chanson se répand