Dyme Def — Paroles et traduction des paroles de la chanson For the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For the World » de Dyme Def.
Paroles
For the world
I can’t bring back
What we had
And I can’t change that
But I can keep my memories
And I’ll maintain that
Cause it ain’t going no where
I wouldn’t exchange that
For the world
Still another day
But not any other day
See it’s mothers day
Gone tell my mother hey
How you doing
Hope ya fine
Realize thats people not as fortunate as I
For every person born
Another person dies
So I’m not having kids just to
Save my brothers' lives
Their not gone
Just set free from sin
If I die I’ll ghost write
Just grab a pen
It’s safe on my spaceship
But only if you can fit
The other ones got to stay here to face it
You gotta imagine a place to escape it
You gotta realize the home is where you make it
Don Don got shot in front of Jon Jon
And it hurt when don didn’t respond
How do you have that delivered to moms
Death is what gets memories and people to bond
(Hook)
I can’t bring back
What we had
And I can’t change that
But I can keep my memories
And I’ll maintain that
Cause it ain’t going no where
I wouldn’t exchange that
For the world
Determined to win
And I intend to show them
Though it may seem hard
But I intend to keep it going bro
I drop back and ask myself where I’m going though
Ain’t been around the world
But I seen more faces then totem poles
My attitude changed
I’m grown up
Responsibilities contend to keep my money sewn up
So I gotta grind keep my mind on my money yo
I’m broke as a joke but I ain’t finding nothing funny so
It pisses me when they ask me what I’m doing
Like I ain’t working nine to fives
And persuing this music
Trying to take care of my family
Make sure they living happily
Doing it from a distance
Damn a nigga miss them
And even though I moved out of your home
I want you to know that I love you
And I ain’t to grown to ever say that
You hear me momma
You was my girl
And the memories we shared
I wouldn’t change that (for the world)
(no)
(Hook)
I can’t bring back
What we had
And I can’t change that
But I can keep my memories
And I’ll maintain that
Cause it ain’t going no where
I wouldn’t exchange that
For the world
Its funny these faces I see everyday
You didn’t notice me when I was broke
You was walking away
But okay, its okay
Mom always said I’d have haters
'til the day there was nothing I could put on paper
But until that day I’ll give them hell
'til I see heaven
Travel all around the world
And see the places that I haven’t
'til all that hating is the room up on the wagon
And enough money for all of us to bag it
Man we hanging up in the balance
Your days so imbalanced
And what the hell are we doing with this balance
I know I’m the king
I’m just waiting to announce it
And take over everything that’s around us
Hey feeling like maybe if I took off these Jordan shoes
They wouldn’t have me by the ankles like Jordan 20s do
I look up to Jehova
Like okay when is it over
If my own city don’t love me
Then how can I win them over
(Hook)
I can’t bring back
What we had
And I can’t change that
But I can keep my memories
And I’ll maintain that
Cause it ain’t going no where
I wouldn’t exchange that
For the world
(Outro)
Traduction des paroles
Pour le monde
Je ne peux pas le ramener
Ce que nous avions
Et je ne peut pas changer cela
Mais je peux garder mes souvenirs
Et je vais maintenir que
Cause ça ne va pas, où
Je n'échange pas que
Pour le monde
Encore un autre jour
Mais pas un autre jour
Voir, c'est la fête des mères
Allé dire à ma mère hé
Tu fais comment
Espérons ya fine
Réalisez que les gens ne sont pas aussi chanceux que moi
Pour chaque personne née
Une autre personne meurt
Donc je n'ai pas d'enfants juste pour
Sauver la vie de mes frères
Leur pas disparu
Juste libérés du péché
Si je meurs je vais écrire fantôme
Il suffit de saisir un stylo
C'est sûr sur mon vaisseau spatial
Mais seulement si vous pouvez adapter
Les autres doivent rester ici pour y faire face
Vous devez imaginer un endroit pour y échapper
Vous devez réaliser que la maison est où vous le faites
Don Don s'est fait tirer dessus devant Jon Jon
Et ça fait mal quand don n'a pas répondu
Comment faites vous livrer ça aux mamans
La mort est ce qui fait que les souvenirs et les gens se lient
(Crochet)
Je ne peux pas le ramener
Ce que nous avions
Et je ne peut pas changer cela
Mais je peux garder mes souvenirs
Et je vais maintenir que
Cause ça ne va pas, où
Je n'échange pas que
Pour le monde
Déterminé à gagner
Et j'ai l'intention de leur montrer
Bien que cela puisse sembler difficile
Mais j'ai l'intention de le garder bro
Je reviens et je me demande où je vais cependant
N'est-ce pas été partout dans le monde
Mais j'ai vu plus de visages puis des totems
Mon attitude a changé
Je suis grandi
Les responsabilités se disputent pour garder mon argent cousu
Donc je dois moudre garder mon esprit sur mon argent yo
Je suis fauché comme une blague mais je ne trouve rien de drôle donc
Il me fait chier quand ils me demandent ce que je fais
Comme si Je ne travaillais pas neuf à cinq
Et convaincre cette musique
En essayant de prendre soin de ma famille
Assurez-vous qu'ils vivent heureux
Le faire à partir d'une distance
Putain de négro ils manquent
Et même si j'ai quitté ta maison
Je veux que vous sachiez que je vous aime
Et je ne vais jamais dire ça
Tu m'entends maman
Vous a ma fille
Et les souvenirs que nous avons partagés
Je ne changerais pas cela (pour le monde)
(aucun)
(Crochet)
Je ne peux pas le ramener
Ce que nous avions
Et je ne peut pas changer cela
Mais je peux garder mes souvenirs
Et je vais maintenir que
Cause ça ne va pas, où
Je n'échange pas que
Pour le monde
C'est drôle ces visages que je vois tous les jours
Tu ne m'as pas remarqué quand j'étais fauché
Tu étais en train de marcher loin
Mais bon, c'est correct
Maman a toujours dit que j'aurais des ennemis
jusqu'au jour où il n'y avait rien que je pouvais mettre sur le papier
Mais jusqu'à ce jour je leur donnerai l'enfer
jusqu'à ce que je vois le ciel
Voyage tout autour du monde
Et voir les endroits que je n'ai pas
jusqu'à ce que toute cette haine soit la pièce sur le chariot
Et assez d'argent pour nous tous de le sac, il
On raccroche dans la balance
Vos jours si déséquilibrés
Et qu'est ce qu'on fait avec cet équilibre
Je sais que je suis le roi
Je suis en attente pour l'annoncer
Et prendre en charge tout ce qui est autour de nous
Je me sens comme si j'enlevais ces chaussures Jordan
Ils ne m'auraient pas aux chevilles comme le font Jordan 20
Je lève les yeux vers Jehova
Comme bon quand est-il de plus
Si ma propre ville ne m'aime pas
Alors comment puis je les gagner
(Crochet)
Je ne peux pas le ramener
Ce que nous avions
Et je ne peut pas changer cela
Mais je peux garder mes souvenirs
Et je vais maintenir que
Cause ça ne va pas, où
Je n'échange pas que
Pour le monde
(Outro)