Dyland & Lenny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiere Pa' Que Te Quieran
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiere Pa' Que Te Quieran » de Dyland & Lenny.
Paroles
No me quita el sueño aver sufrido*
No me averguenzo de llorar y llorar
El mundo da vueltas y asi es el destinoouo
Con calma va que va Buscare buscare en otro mar otro lugar
Que me haga feliz que me haga volar.
(Bis)
Buscare buscare en otro mar otro lugar
Que me haga feliz que me haga volar.
Quiere pa que te quieran quiere
Te ofreaco mi amor por que asi soy
Y a qui me tienes para cuando lleges
Quiere pa que te quieran quiere
Regalame sol sin esperar que te caliente dame lo que tienes…
yo ya se
pueda se que la busque por colombia
a coli zonexito a ya por mexico
puede ser que la encuentre en venezuela
una morenita que realmente me quiera
y me regale una sonriza y solo se a loqe
me ignotisa y con un solo beso mi corazon capitaliza
y una bella son riza delicada como brisa.
buscare buscare en otro mar otro lugar
que me haga feliz que me haga volar.
(bis)
buscare buscare en otro mar otro lugar
que me haga feliz que me haga volar.
quiere pa que te quieran quiere
te ofreaco mi amor por que asi soy
y a qui me tienes para cuando lleges
quiere pa que te quieran quiere
regalame sol sin esperar que te caliente dame lo que tienes…
tu me das tu cariño para repartirlo me siento como un niño
santificada seras si llegas haora mismo
cero egoismo cero machismo baby cero rebeldismo
y quiero que me arope un uracan de amor
cambiando de miles de millas directo a mi corazon
y que cada parte tu digas mi nombre
y que en la respiracion tu digas que yo soy tu hombre
lenny…
mi corazon ya no siente eiei
pierde ya ese miedo dale espacio al amor
me quieres yo te quiero abre el corazooon
no perdamos el tiempo
quiere pa que te quieran quiere
te ofreaco mi amor por que asi soy
y a qui me tienes para cuando lleges
quiere pa que te quieran quiere
regalame sol sin esperar que te caliente dame lo que tienes…
tu saves que el que persevera alcanza
y en el amor no hay una solucion
yo buscare en puertorico hasta el viejo mundo
Dyland Papi ! Junto A Lenny
Mambo kingz Josh the secret code
MY WORLD
Traduction des paroles
Il n'enlève pas le rêve moy souffert*
Je n'ai pas honte de pleurer et pleurer
Le monde tourne et le destin aussi.
Du calme vous allez regarder Regarder dans une autre mer un autre endroit
Puisse - t-il me rendre heureux qu'il me fasse voler.
(Bis)
Buscare buscare dans une autre mer un autre endroit
Puisse - t-il me rendre heureux qu'il me fasse voler.
Il veut que tu sois aimé il veut que tu sois aimé
Je t'offre mon amour parce que je suis
Et pour qui m'avez vous quand vous y arriverez
Il veut que tu sois aimé il veut que tu sois aimé
Donne moi le soleil sans attendre que tu te réchauffes donne moi ce que tu as…
Je sais déjà
Je la cherche peut être en Colombie
à coli zonexito à ya par le Mexique
Je pourrais le trouver au venezuela
une brune qui m'aime vraiment
et de me donner un sourire et juste être un loqe
il m'ignotise et avec un baiser mon cœur capitalise
et une belle sont Riza délicate comme brise.
buscare buscare dans une autre mer, un autre endroit
Puisse - t-il me rendre heureux qu'il me fasse voler.
(bis)
buscare buscare dans une autre mer, un autre endroit
Puisse - t-il me rendre heureux qu'il me fasse voler.
il veut que tu sois aimé il veut que tu sois aimé
Je t'offre mon amour parce que je suis
et pour qui m'avez vous quand vous y arriverez
il veut que tu sois aimé il veut que tu sois aimé
donne moi le soleil sans attendre que tu te réchauffes donne moi ce que tu as…
tu me donnes ton amour pour le partager je me sens comme un enfant
sanctifié vous serez si vous obtenez haora lui même
zéro égoïsme zéro machisme bébé zéro rébellion
et je veux un amour uracan
changer de milliers de miles directement à mon cœur
et que chaque partie que vous dites mon nom
et que dans le souffle vous dites que je suis votre homme
Lenny…
mon cœur ne le sent plus
perdre cette peur déjà donner de l'espace à l'amour
tu m'aimes Je t'aime ouvre le coeur
ne perdons pas de temps
il veut que tu sois aimé il veut que tu sois aimé
Je t'offre mon amour parce que je suis
et pour qui m'avez vous quand vous y arriverez
il veut que tu sois aimé il veut que tu sois aimé
donne moi le soleil sans attendre que tu te réchauffes donne moi ce que tu as…
vous savez que celui qui persévère réalise
et en amour il n'y a pas de solution