Dyecrest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Took My Will To Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Took My Will To Feel » de Dyecrest.
Paroles
EVERY SMILE I GOT FROM YOU
WAS ONLY BORN OUT OF PITY
AND NEVER MEANT TO LET ME KNOW,
TO LET THE UNKNOWN FLOW
YOU JUST WANTED TO SHARE YOUR PAIN
AND MAKE TWO FEEL THE SAME
WHEN YOU SAW ME,
DYING TO SEE HOW THE UNKNOWN WOULD BE
YOU JUST TURNED YOUR FACE AWAY
DENIED THE TRUTH,
BUT ASKED ME TO STAY
I TOOK YOUR HAND
TO GUIDE YOU THROUGH THE DARK
REMEMBER THE NIGHT
WHEN YOU LOST MY WILL TO LIVE?
REMEMBER THE NIGHT
WHEN YOU TOOK MY WILL TO FEEL?
(IT WAS THEN)
WHEN I SHOULD’VE PUT AN END
TO TORTURING YOU
I SHOULD’VE STOPPED
TORTURING MYSELF,
AND SAID GOODBYE…
Traduction des paroles
CHAQUE SOURIRE QUE J'AI REÇU DE TOI
N'EST NÉ QUE PAR PITIÉ
ET N'A JAMAIS PENSÉ À ME LE FAIRE SAVOIR,
POUR LAISSER COULER L'INCONNU
TU VOULAIS JUSTE PARTAGER TA DOULEUR
ET QUE DEUX RESSENTENT LA MÊME CHOSE
QUAND VOUS M'AVEZ VU,
EN TRAIN DE MOURIR POUR VOIR COMMENT L'INCONNU SERAIT
TU VIENS DE DÉTOURNER TON VISAGE
NIÉ LA VÉRITÉ,
MAIS M'A DEMANDÉ DE RESTER
J'AI PRIS TA MAIN
POUR VOUS GUIDER À TRAVERS L'OBSCURITÉ
RAPPELEZ-VOUS LA NUIT
QUAND TU AS PERDU MA VOLONTÉ DE VIVRE?
RAPPELEZ-VOUS LA NUIT
QUAND TU AS PRIS MA VOLONTÉ DE RESSENTIR?
(IL ÉTAIT ALORS)
QUAND J'AI DÛ M'Y METTRE FIN
AFIN DE VOUS TORTURER
JE DEVRAIS AI ARRÊTÉ
TORTURER MOI-MÊME,
ET DIT AU REVOIR…