Dwight Yoakam — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Back Of Your Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Back Of Your Hand » de Dwight Yoakam.
Paroles
When you give it up for gone
But your still diggin in the mine
And your starin out the window
Sayin everything will be just fine
Keepin with the whole affair
Every word seems outta line
No matter what angle you get
It’s polish till it shine
So take a guess, where I stand
Pick a number, one to two
Take a look at the back of your hand
Just like ya know it, ya know me too
When ya say «Who the hell am I living with
What just went down?
Where did this come from, why are all my colors faded brown?
When did he change? What’s with the rage?
Who’s the dude with the extra role?
What’s the verse, the line, the chapter, the page?»
You think your lost without anyplace left to go
Like you need, one of those kisses, long and slow
First glance is not what it seems but theres some things that I just know
Like you take two sugars with a splash of cream
Yeah, like ya know it, you know me too
Just like ya know it, ya know me too
Traduction des paroles
Quand vous l'abandonnez pour disparu
Mais votre diggin encore dans la mine
Et ton étoile par la fenêtre
Sayin tout ira bien
Keepin avec l'ensemble de l'affaire
Chaque mot semble hors ligne
Peu importe quel angle vous obtenez
Il est polonais jusqu'à ce qu'il brille
Afin de prendre une supposition, où je suis
Choisir un nombre, une à deux
Jetez un oeil au dos de votre main
Comme tu le sais, tu me connais aussi
Quand tu dis «Qui diable suis-je vivant avec
Ce qui est?
D'où cela vient-il, pourquoi toutes mes couleurs sont-elles fanées en brun?
Quand est-il du changement? Qu'est-ce que la rage?
Qui est le mec avec le rôle supplémentaire?
Quel est le verset, la ligne, le chapitre, la page?»
Vous pensez que votre perdu sans n'importe où gauche pour aller
Comme vous avez besoin, un de ces baisers, long et lent
À première vue n'est pas ce qu'il semble mais il y a des choses que je sais juste
Comme si vous preniez deux sucres avec une touche de crème
Ouais, comme tu sais, tu sais moi aussi
Comme tu le sais, tu me connais aussi