Dwight Twilley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Bit of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Bit of Love » de Dwight Twilley.
Paroles
Used to say it was a passing thing
Didn’t mean anything, but we wrong
We used to play it was a harmless touch
It didn’t mean that much and we’d be gone
There’s a little bit of love going on here
Slipping through the window, scratching at the door
I used to think you were sweet and coy
But like a broken toy you’d be around
I never guessed it when the telephone rang
I’d hear your name, I’m out of breath
There’s a little bit of love going on here
Slipping through a daydream, it’s longer than the nights
Just a little bit of love going on here
Blowing out the candles, it’s turning out the lights
There’s a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
Going on here
We used to say that we were just good friends
Only now and then we’d be alone
We just pretend all the restless days
Were just a passing phase and move on There’s a little bit of love going on here
Melting in the sunlight, frozen in the dark
There’s a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
Going on here
There’s a little bit of love going on here
Darling, Darlin
There’s a little bit of love going on here
It’s going on right now
There’s a little bit of love
Just a little bit of love going on her
Just a little bit of love going on her
Traduction des paroles
J'avais l'habitude de dire que c'était une chose passagère
Ne voulait rien dire, mais nous avons tort
Nous avions l'habitude de jouer c'était une touche inoffensive
Ça ne voulait pas dire grand chose et on serait partis
Il y a un peu d'amour qui se passe ici
Glisser à travers la fenêtre, gratter à la porte
Je pensais que tu étais douce et timide
Mais comme un jouet cassé tu serais là
Je ne l'ai jamais deviné quand le téléphone a sonné
J'entendrai ton nom, je suis à bout de souffle
Il y a un peu d'amour qui se passe ici
Glisser dans une rêverie, c'est plus long que les nuits
Juste un peu d'amour se passe ici
Souffler les bougies, ça éteint les lumières
Il y a un peu d'amour
Un peu d'amour
Un peu d'amour
Ici
Nous avions l'habitude de dire que nous étions juste de bons amis
Seulement de temps en temps nous serions seuls
Nous prétendons juste tous les jours agités
Étaient juste une phase de passage et passer à autre chose il y a un peu d'amour qui se passe ici
Fondre dans la lumière du soleil, gelé dans l'obscurité
Il y a un peu d'amour
Un peu d'amour
Un peu d'amour
Ici
Il y a un peu d'amour qui se passe ici
Chérie, Chérie
Il y a un peu d'amour qui se passe ici
Il se passe actuellement
Il y a un peu d'amour
Juste un peu d'amour qui va sur elle
Juste un peu d'amour qui va sur elle