Dusty Springfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wherever Would I Be?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wherever Would I Be? » de Dusty Springfield.
Paroles
When my world is turning
When it’s turning upside down
When all I see is rain
When I think the night won’t end
I just think of you
And I can see the sun again
Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, if I didn’t have you
Whatever would I do now, baby?
Wherever would I be without you?
I’d be nowhere, nowhere, I’d be nowhere, nowhere
When the dreams I dream all seem a million miles away
When I’m sure I’ll never win
When it’s looking like I’ve lost my faith
I just look at you baby, baby
And I got a reason to believe again, oh, oh Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, ooh
Whatever would I do now, baby?
Wherever would I be without you?
I’d be nowhere, I’d be nowhere, I’d be nowhere
Without you to love me Just be wasting time
Going out of my mind
Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, if I didn’t have you
Whatever would I do now baby?
Wherever would I be?
I’d be nowhere, nowhere, I’d be nowhere, nowhere, oh, oh Wherever would I be? Wherever would I be?
If I didn’t have you, if I didn’t, if I didn’t, if I didn’t have you, ah, ah
I’d be nowhere, I’d be nowhere
Without you, oh, oh
Traduction des paroles
Quand mon monde est en train de tourner
Quand ça tourne à l'envers
Quand tout ce que je vois c'est de la pluie
Quand je pense que la nuit ne finira pas
Je viens de penser à vous
Et je peux revoir le soleil
Où serais-je sans vous?
Si Je ne t'avais pas, si Je ne t'avais pas
Qu'est-ce que je ferais maintenant, bébé?
Où serais-je sans vous?
Je voudrais être nulle part, nulle part, je serais nulle part, nulle part
Quand les rêves que je rêve semblent tous à un million de kilomètres
Quand je suis sûr que je ne gagnerai jamais
Quand il est à la recherche comme j'ai perdu ma foi
Je viens de regarder votre bébé, bébé
Et j'ai une raison de croire à nouveau, Oh, oh où serais-je sans toi?
Si je ne vous avais pas, ooh
Qu'est-ce que je ferais maintenant, bébé?
Où serais-je sans vous?
Je voudrais être nulle part, je serais nulle part, je serais nulle part
Sans toi pour m'aimer juste perdre du temps
Sortir de mon esprit
Où serais-je sans vous?
Si Je ne t'avais pas, si Je ne t'avais pas
Ce que je ferais maintenant bébé?
Où serais-je?
Je voudrais être nulle part, nulle part, je serais nulle part, nulle part, oh, oh, Où serais-je? Où serais-je?
Si Je ne t'avais pas, si Je ne t'avais pas, si Je ne t'avais pas, ah, ah
Je ne serais nulle part, je ne serais nulle part
Sans toi, oh, oh