Dusty Springfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Have To Offer You Is Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Have To Offer You Is Love » de Dusty Springfield.
Paroles
Mm, yeah
If all you want’s a good time baby
There’s a party down the street
If you’re trying to fight an old flame
Well I can’t take the heat
If you’re looking for a game to play
Well I wish you luck
All I have to offer you is love
If you only want a keeper darlin'
Well I don’t hold your key
If you’re searching for a savior better
Get down on your knees
If you’re looking for the answers, well
Hell I don’t know much
All I have to offer you is love
Darling there’s a whole lot of things
I’ve found I just can’t be If you’re looking for real love baby
I’ve got all that you’ll ever need
It might be more than you’re after
Or not nearly enough
All I have to offer you is love
Darling there’s a whole lot of things
I’ve found I just can’t be If you’re looking for real love baby
I’ve got all that you’ll ever need
It might be more than you’re after
Or not nearly enough
All I have to offer you is love
All I Have to offer you is my love
Traduction des paroles
Mm, ouais
Si tout ce que tu veux c'est du bon temps bébé
Il y a une partie en bas de la rue
Si vous essayez de combattre une vieille flamme
Eh bien, je ne peux pas prendre la chaleur
Si vous cherchez un jeu à jouer
Eh bien, je vous souhaite bonne chance
Tout ce que j'ai à t'offrir c'est de l'amour
Si tu ne veux qu'un gardien chérie
Je ne tiens pas ta clé
Si vous cherchez un Sauveur mieux
Descendre sur vos genoux
Si vous cherchez les réponses, Eh bien
L'enfer je ne connais pas trop
Tout ce que j'ai à t'offrir c'est de l'amour
Chérie il y a plein de choses
J'ai trouvé que je ne peux pas l'être si tu cherches le vrai amour bébé
J'ai obtenu tout ce que vous aurez jamais besoin
C'est peut être plus que ce que vous cherchez
Ou pas assez
Tout ce que j'ai à t'offrir c'est de l'amour
Chérie il y a plein de choses
J'ai trouvé que je ne peux pas l'être si tu cherches le vrai amour bébé
J'ai obtenu tout ce que vous aurez jamais besoin
C'est peut être plus que ce que vous cherchez
Ou pas assez
Tout ce que j'ai à t'offrir c'est de l'amour
Tout ce que j'ai à t'offrir c'est mon amour