Dusty Drake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Wet To Plow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Wet To Plow » de Dusty Drake.
Paroles
My fondest memories didn’t happen on sunny days
'Cause when that summer sun was beating down
It was all work and no play
Daddy wasn’t the only one who used to pray for rain
When the smell of a storm would fill the air
I’d put that farem in my rear view mirror
As the rain soaked the ground, it was too wet to plow
I’d drive down that muddy road, wipers barely keeping up She’d be waiting on the front porch, watching for my truck
We’d head for that ld boxcar, abandoned on the tracks
While they were riding out the weather back on the farm
There we were on a bed of straw
Breaking new ground, it was too wet to plow
And with the rhythm of the sound of the rain that was pounding
On that big steel door
Two lovers in teh dark were learning by heart
What rainy days are for
Now when I hear thunder I still wonder
What she thinks about when its too wet to plow
The strangest thing happened to me just the other day
I saw a storm moving in, when my telephone rang
On the other end of the line was a voice I’d heard before
She said if you wanna know who this is talking
Meet down by the railroad crossing
Baby look at those clouds, its too wet to plow
And with the rhythm of the sound of the rain that was pounding
On that big steel door
Two lovers in teh dark were learning by heart
What rainy days are for
Now when I hear thunder I still wonder
What she thinks about when its too wet to plow
Now when I hear thunder I don’t have to wonder
What she thinkgs about when it’s too wet to plow
Too wet to plow
Traduction des paroles
Mes plus beaux souvenirs ne se sont pas produits les jours ensoleillés
Parce que quand ce soleil d'été battait
C'était tout le travail et pas de jeu
Papa n'était pas le seul à prier pour la pluie
Quand l'odeur d'une tempête remplirait l'air
Je mettrais ce farem dans mon rétroviseur
Comme la pluie trempait le sol, il était trop humide pour labourer
Je conduisais sur cette route boueuse, des essuie-glaces à peine debout, elle attendait sur le porche, surveillant mon camion
Nous nous dirigerions vers ce wagon ld, abandonné sur les pistes
Alors qu'ils chevauchaient le temps de retour à la ferme
Nous étions sur un lit de paille
Breaking new ground, il était trop humide pour labourer
Et avec le rythme du bruit de la pluie qui battait
Sur cette grande porte en acier
Deux amants dans le noir apprenaient par cœur
À quoi servent les jours de pluie
Maintenant quand j'entends le tonnerre je me demande encore
Ce qu'elle pense quand il est trop humide pour labourer
La chose la plus étrange m'est arrivée l'autre jour
J'ai vu une tempête arriver, quand mon téléphone a sonné
À l'autre bout de la ligne il y avait une voix que j'avais entendue auparavant
Elle a dit si tu veux savoir de qui ça parle
Rendez vous près du passage à niveau
Bébé regarde ces nuages, c'est trop humide pour labourer
Et avec le rythme du bruit de la pluie qui battait
Sur cette grande porte en acier
Deux amants dans le noir apprenaient par cœur
À quoi servent les jours de pluie
Maintenant quand j'entends le tonnerre je me demande encore
Ce qu'elle pense quand il est trop humide pour labourer
Maintenant quand j'entends le tonnerre Je n'ai pas à me demander
Ce qu'elle pense quand il est trop humide pour labourer
Trop humide pour labourer