Dusty Drake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Nobody's Business
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Nobody's Business » de Dusty Drake.
Paroles
I can read your mind judging me from the front porch
You say here comes trouble riding on a big iron horse
You’re looking down on me, you think you got me figured out
'Cause my leather’s too black and my Harley’s too loud
You say it’s a reflection of where I come from
But You don’t know about me or the things I’ve done
You think I’ve got no values and I got no pride
But I ride to live and live to ride
'Til the day I die
I may be long on hair
Short on cash
And live my life just a little too fast
But I don’t need you to tell me right from wrong
I might drink, cuss, smoke a little too
Pierced my ear and I got a tattoo
Ain’t nobody’s business but my own
You see we ride for veterans of the foreign wars
And we ride for the kids in the cancer wards
We ride for God and we ride for fun
And we stand alone ten million strong
So Just because you go to church on each and every sunday
Well there ain’t no guarantee your gonna get to heaven someday
And don’t be too sure that my fate is sealed
Riding chrome and steel
REPEAT CHORUS 2X
Traduction des paroles
Je peux lire dans tes pensées en me jugeant du porche
Vous dites ici vient du mal à monter sur un grand cheval de fer
Tu me regardes de haut, tu crois que tu m'as compris
Parce que mon cuir est trop noir et ma Harley trop bruyante
Vous dites que c'est le reflet d'où je viens
Mais Vous ne savez pas à propos de moi ou des choses que j'ai fait
Tu crois que je n'ai ni valeurs ni fierté
Mais je roule pour vivre et vivre pour rouler
Jusqu'au jour où que je mourrai
Je suis peut être long sur les cheveux
À court d'argent
Et vivre ma vie juste un peu trop vite
Mais je n'ai pas besoin que tu me dises le bien du mal
Je pourrais boire, cuss, fumer un peu aussi
J'ai percé mon oreille et je me suis fait tatouer
Ce ne sont pas les affaires de personne mais les miennes
Vous voyez nous roulons pour les vétérans des guerres étrangères
Et nous roulons pour les enfants dans les services d'oncologie
Nous montons Dieu et nous roulons pour le plaisir
Et nous sommes seuls dix millions forts
Donc juste parce que vous allez à l'église tous les dimanches
Il n'y a aucune garantie que tu iras au paradis un jour
Et ne soyez pas trop sûr que mon destin est scellé
Équitation chrome et acier
RÉPÉTER LE REFRAIN 2X