Dustin Robinson — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Say » de Dustin Robinson.
Paroles
They say that everything happens for a reason
I guess that’s why I bumped into you…
But with your feelings changing like the seasons,
tell me, what am I supposed to do?
Girl, I’m just tryin' to hold your interest
I just want you to notice I exist
But you really don’t care
No, you don’t care for me for me They say that if I let my love go,
this would be quite the test
and if my love comes crawling back tomorrow,
surely, this love is heaven blessed
I can’t let her go, cause the girl isn’t mine yet
I just want you to notice I exist
But you really dont care
No, you don’t care for me for me Why do I even listen to what they say?
Cause this is my life and not theirs
I’m given new information every single day
I’m gonna do what I’m gonna do anyway…
I’m just tryin' to hold your interest
I just want you to notice
I exist
But you really don’t care
No, you don’t care for me for me
I’ll make you care
Baby, I’ll make you see
that you should fall in love with me.
Traduction des paroles
Ils disent que tout se passe pour une raison
Je suppose que c'est pourquoi je suis tombé sur vous…
Mais avec vos sentiments qui changent comme les saisons,
dites-moi, que suis-je censé faire?
Fille, je suis juste essayer de tenir votre intérêt
Je veux juste que vous remarquiez que j'existe
Mais vous n'avez vraiment pas de soins
Non, vous ne vous souciez pas de moi pour moi ils disent que si je laisse mon amour aller,
ce serait tout à fait le test
et si mon amour revient demain,
sûrement, cet amour est béni du ciel
Je ne peux pas la laisser partir, parce que la fille n'est pas encore à moi
Je veux juste que vous remarquiez que j'existe
Mais vous avez vraiment pas de soins
Non, vous ne vous souciez pas de moi pour moi Pourquoi est-ce que j'écoute ce qu'ils disent?
Parce que c'est ma vie et pas la leur
On me donne de nouvelles informations chaque jour
Je vais faire ce que je vais faire de toute façon…
Je suis juste tryin' pour maintenir votre intérêt
Je veux juste que vous remarquiez
J'existe
Mais vous n'avez vraiment pas de soins
Non, tu ne te soucies pas de moi pour moi
Je vais vous faire prendre soin
Bébé, je vais vous faire voir
que tu devrais tomber amoureuse de moi.