Dustbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears Of Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears Of Joy » de Dustbox.
Paroles
10 years ago, I told you «Just watch, my dream will come true»
Someone laughed at me and I felt ashamed
But you never said «you can’t» even when I told dream like stories
I could believe in myself because you were always on my side
Every time I lost something
You gave me another brand new hope
That failure and those days I was at a loss
Nothing was in vain
Tears of joy
(I know my life wasn’t wrong)
My damaged dream is shedding tears with a smile
That once dark sky is shining with stars
(I know my life wasn’t wrong)
You told me «never throw away your hope»
I wish this good time would last forever
We should erase the word «impossible» from the dictionary
I’d believe in one percent of hope even if someone laughed at me
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
Tears of joy
(I know my life wasn’t wrong)
My damaged dream is shedding tears with a smile
That once dark sky is shining with stars
(I know my life wasn’t wrong)
You told me «never throw away your hope»
I promise
I will keep singing on
I wish this good time would last forever
The shooting stars from a nocturnal sky
Tears of joy
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
I know my life wasn’t wrong
Traduction des paroles
Il y a 10 ans, je vous ai dit " il suffit de regarder, mon rêve se réalisera»
Quelqu'un s'est moqué de moi et j'ai eu honte
Mais tu n'as jamais dit "Tu ne peux pas" même quand je racontais des histoires de rêve
Je pouvais croire en moi parce que tu étais toujours de mon côté
Chaque fois que je perdais quelque chose
Vous m'avez donné une autre marque nouvelle de l'espoir
Cet échec et ces jours là j'étais perdu
Rien n'était en vain
Des larmes de joie
(Je sais que ma vie n'était pas mauvaise)
Mon rêve endommagé verse des larmes avec un sourire
Ce ciel autrefois sombre brille d'étoiles
(Je sais que ma vie n'était pas mauvaise)
Tu m'as dit " ne jette jamais ton espoir»
Je souhaite que ce bon moment durerait éternellement
Nous devrions effacer le mot «impossible» du dictionnaire
Je crois en un pour cent d'espoir même si quelqu'un se moquait de moi
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Des larmes de joie
(Je sais que ma vie n'était pas mauvaise)
Mon rêve endommagé verse des larmes avec un sourire
Ce ciel autrefois sombre brille d'étoiles
(Je sais que ma vie n'était pas mauvaise)
Tu m'as dit " ne jette jamais ton espoir»
Je le promets
Je vais continuer à chanter
Je souhaite que ce bon moment durerait éternellement
Les étoiles filantes d'un ciel nocturne
Des larmes de joie
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise
Je sais que ma vie n'était pas mauvaise