ДуША — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дыши
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дыши » de ДуША.
Paroles
В руке моей обрывок сна,
Глоток воды, и в нем — луна.
Ты далеко, ты не со мной,
Ты за дождем, ты за стеной.
Я на стене рисую дверь,
Ты говоришь мне: — «Не теперь».
Расстались мы, остались сны.
Мне до тебя, как до луны.
Бесконечность, бесконечность…
Вернись ко мне. Дожди в Москве.
Как слезы, капли на стекле.
Под серым небом ни души.
Душа, как рыба на песке:
На выдох — боль,
На вдох — любовь. Дыши.
Смеется фото на стене,
Смеется дождь, а я в огне.
Сквозь темноту, как луч лети.
Нам по пути, нам по пути.
В бесконечность, в бесконечность…
Вернись ко мне. Дожди в Москве.
Как слезы, капли на стекле.
Под серым небом ни души.
Душа, как рыба на песке:
На выдох — боль,
На вдох — любовь. Дыши.
Traduction des paroles
Dans ma main un morceau de sommeil,
Une gorgée d'eau, et il y a la lune.
Tu es loin, tu n'es pas avec moi,
Vous êtes derrière la pluie, vous êtes derrière le mur
Je dessine une porte sur le mur,
Tu me dis — " pas maintenant."
Nous avons rompu, nous avons eu des rêves.
Je suis à toi comme à la lune.
Infini, infini…
Reviens-moi. Il pleut à Moscou.
Comme des larmes, des gouttes sur le verre
Sous le ciel gris, pas d'âme.
Une âme comme un poisson dans le sable:
Sur l'expiration-douleur,
Sur l'inspiration-l'amour. Respire.
Rire photo sur le mur,
La pluie rit et je suis en feu.
À travers l'obscurité comme un rayon vole
Nous sommes sur le chemin, nous sommes sur le chemin
À l'infini, à l'infini…
Reviens-moi. Il pleut à Moscou.
Comme des larmes, des gouttes sur le verre
Sous le ciel gris, pas d'âme.
Une âme comme un poisson dans le sable:
Sur l'expiration-douleur,
Sur l'inspiration-l'amour. Respire.