Duo Ciriema — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Vai E Vem Do Carreiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Vai E Vem Do Carreiro » de Duo Ciriema.
Paroles
Carreiro vai, Carreiro vem
Beirando matas, cordilheiras
Campos e espigões
Na estrada azul dos matagais
Lhe acompanham passarinhos
Vindos dos sertões
No peito seu, eu si que tem
Seis bois puxando o carro
Triste do seu coração
É a saudade emparelhada
Com a lembrança
O amor e a esperança
Desespero e solidão
Carreiro vai, carreiro vem
Rodando só pelo sertão
Cantando assim
Carreiro vai, Carreiro vem
Na sua estrada da paixão
Que não tem fim
Carreiro vai, Carreiro vem
Para bem longe do filhinho
Que ficou no lar
Bem cedo sai e a tarde vem
Deitar nos braços de Chiquinha
Sempre a lhe esperar
Solta seus bois lá no curral
Quando no morro surge
O claro raio de luar
Pega na viola pra cantar sua poesia
Quando fora a brisa fria
Vem com ele duetar
No vai e vem que o mundo dá
Dois riscos só deixa no pó
E o orvalho tremulando sobre mil botões
Igual o sol passa por nós
E a tarde deita no poente para repousar
Solta a boiada de estrelas cintilantes
Rumindo lá distante
Pelos campos do luar
Traduction des paroles
Carreiro s'en va, Carreiro vient
Bois en bordure, chaînes de montagnes
Les champs et les pointes
Sur la Route Bleue des fourrés
Vous êtes accompagné de petits oiseaux
À partir de l'arrière-pays
Dans votre poitrine, je si qui a
Six boeufs tirant la voiture
Triste de ton coeur
C'est la paire de nostalgie
Avec le souvenir
L'amour et l'espoir
Le désespoir et la solitude
Carreiro s'en va, carreiro vient
Courir seulement à travers l'arrière-pays
Chanter comme ça
Carreiro s'en va, Carreiro vient
Sur votre route de la passion
Qui n'a pas de fin
Carreiro s'en va, Carreiro vient
Loin de le fils
Qui est resté à la maison
Très tôt feuilles et l'après midi vient
Jeter dans les bras de Chiquinha
Toujours en attente pour vous
Lâchez vos bœufs dans le corral
Quand sur la colline se lève
Le clair de lune
Prenez l'Alto pour chanter votre poésie
Lorsque la brise froide
Viens avec lui duo
Dans les Va et vient que le monde donne
Deux rayures ne laisse que dans la poussière
Et la rosée tremblant sur mille bourgeons
Même le soleil passe à côté de nous
Et l'après midi se trouve à l'Ouest pour se reposer
Libérez la rosée des étoiles chatoyantes
Ruminer là loin
Par les champs du Clair de lune