Дуня — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я знаю что ты делал прошлым летом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я знаю что ты делал прошлым летом » de Дуня.
Paroles
Я знаю, что ты делал прошлым летом, но щас не об этом.
Мой путь от белого гетто к салатовым браслетам.
Пока позволяют наши молодые годы
По ходу изменять прогноз погоды,
Делать деньги, бабки, cash, нал, филки, фишки, но не наркобаксы,
Деньги, бабки, cash, нал, филки, фишки, банкноты.
Быть банкротом или срывать джэкпоты
И их спускать в субботу зависит от того, кто ты.
Ведь щас так модно
Бить понтами в там-тамы, а мой style спонтанный:
No dolce&gabbana банданами бинтую раны,
Но с моим дипломом не проблема open air напротив ЦУМа,
И мои фэны от богемы до фанов с трибуны.
Стартуя с Фортуны через Площадь к Арбату и до Кутузы,
Дуня на синей ветке, для тусы открыты все шлюзы,
Музы на любой вкус и цвет,
Поэтому времени нет на интернет, улицы мой рабочий кабинет.
Где рифма не раз разводила стрелки стенка на стенку,
Где коллекционирую вскрытых негров своим рэпом и слэнгом.
-Вкурил, Nigga, кто здесь Supreme и Underwhat?
В ответ слышу от них:
-Sasha, rap in your blood.
Во время шоу взрываем блант, концерт отходит на второй план,
Но нам не в облом, у нас есть запасной man.
И когда моё crew на сцене — в клубе прилив адреналина,
В зале руки вверх, будто вместо майка волына.
Пока все как один, я номер один — эти одинаковые эмси,
Но это не прибавит в весе, на это не ведутся сэкси.
А рэпер Дуня как проблядуня путается с подругами,
Они утоляют мою жажду своими волшебными напитками.
Пять Наташ, десять Юль, двенадцать Лен на моём мобильном
Вынуждают быть любвеобильным, но проблемы с временем
И чтоб везде успеть как супермэн
Для Наташ, Юль и Лен мой секс 140 bpm.
Я через день слышу кто здесь русский Eminem,
Тут нет проблем, мы мутим Джэмы, где к нам можно всем,
Против всех систем, как я, никто.
Это моё ИМХО, но это не так легко.
Ведь после пати ты поедешь спать, а я как псих
Ломанусь играть спектакль или ворвусь в эфир,
Я живу без выходных.
Мой каждый день — отдельный DVD,
Дуня вечный двигатель,
Но снимать клипы на Первом и не снится Тимати.
Да, мне по приколу в телике, прёт когда платят за реплики,
Мои ступеньки, где нелёгкие, но быстрые деньги,
Бабки, cash, нал, но не идеал,
Просто нравится, как сужается круг клубов Москвы,
Где ещё не выступал.
И экспериментов все варианты уже были в прямом эфире,
Кстати cash за эту тему мне там заплатить забыли,
Но я не за бабки и в театре при Зоопарке на полставки,
Там где деткам дарю улыбки и в вольере растет куст травки.
И вечно неизменной остается формула гастролей:
Спускать в два раза больше гонорара и гонорар не привозить с собой,
Но я бываю там, где вас нет, при этом оставаясь собой.
Не забывай, boy, я дружу с Москвой.
Где мне не нужна реклама, популярен как марихуана,
Где пацы респектуют как Тони Монтано и любят АмстерДамы.
Это не тупо понт и не просто текст, это ПОНТ-ТЕКСТ,
Моя жизнь, мой крест to be Best…
И я не рэп. Я есть Я.
Я не рэп. Я есть Я.
Я не рэп. Я есть Я. Я есть Я
Traduction des paroles
Je sais ce que tu as fait l'été dernier, mais pas à ce sujet.
Mon chemin du ghetto blanc aux bracelets vert clair.
Tant que nos jeunes années le permettent
Au fur et à mesure de modifier les prévisions météorologiques,
Faire de l'argent, grand-mère, cash, nal, filky, chips, mais pas les narcotrafiquants,
Argent, grand-mère, cash, nal, filki, jetons, billets de banque.
Être en faillite ou déchirer les jackpots
Et les descendre samedi dépend de qui vous êtes.
Après tout, si à la mode
Battre les Pontes dans Tam-Tam, et mon style spontané:
No dolce & gabbana bandanas bandages,
Mais avec mon sperme n'est pas un problème open air en face de Cum,
Et mes fans de la bohème aux fans de la tribune.
En commençant par la Fortune à travers la Place à Arbat et à Koutouza,
Dunya sur la branche bleue, toutes les portes sont ouvertes pour les tusas,
Muses pour tous les goûts et toutes les couleurs,
Par conséquent, il n'y a pas de temps pour Internet, les rues sont mon bureau de travail.
Où la rime a multiplié les flèches mur à mur plus d'une fois,
Où je collectionne les nègres avec mon rap et mon Argot.
-Вкурил, Nigga, qui est ici Supreme et Underwhat?
En réponse, j'entends d'eux:
-Sasha, rap in your blood.
Pendant le spectacle, Blunt explose, le concert est relégué au second plan,
Mais nous ne sommes pas dans la déception, nous avons un homme de rechange.
Et quand mon crew sur scène — dans le Club de la ruée vers l'adrénaline,
Dans la salle, les mains en l'air, comme à la place de Mike wolyn.
Tant que tout le monde est comme un, je suis le numéro un — ces mêmes EMSI,
Mais ça ne va pas prendre de poids, ça ne va pas être le cas de saxie.
Et le rappeur Dunya comme problydunya se confond avec ses amis,
Ils étanchent ma soif avec leurs boissons magiques.
Cinq natash, dix YUL, douze Len sur mon mobile
Forcé d'être aimant, mais des problèmes avec le temps
Et pour avoir le temps partout comme Superman
Pour Natasha, YUL et Len, mon sexe est de 140 bpm.
J'entends un jour qui est ici le russe Eminem,
Il n'y a pas de problème ici, nous sommes des Jams mutants, où nous pouvons tous,
Contre tous les systèmes comme moi, personne.
C'est mon IMHO, mais ce n'est pas si facile.
Après la fête, tu vas te coucher, et je suis comme un fou
Je vais jouer un spectacle ou faire irruption dans l'air,
Je vis sans repos.
Mon chaque jour est un DVD séparé,
Dunya moteur perpétuel,
Mais tirer des clips sur le Premier et ne rêve pas Timati.
Oui, je suis une blague à la télé, pret quand ils paient pour les répliques,
Mes Marches où l'argent n'est pas facile mais rapide,
Grand-mère, cash, nal, mais pas idéal,
J'aime juste la façon dont le cercle des clubs de Moscou se rétrécit,
Où il n'a pas encore joué.
Et toutes les options étaient déjà en direct,