Dumb — Paroles et traduction des paroles de la chanson E.R. Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E.R. Blues » de Dumb.
Paroles
Well my shoulder aches every morning for want of surgery
But they want way more money than I’m ever gonna see
So I’ll drink my whiskey
'Cause I’m just waiting for the day
That this problem becomes an emergency
'Cause at the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Well last winter I had a bad cough and it never went away
Going on eight months, I ain’t enjoyed a single day
But I’ll say my prayers
That it gets worse, oh baby, I got faith
That this problem becomes an emergency
'Cause at the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Well I was out riding around the other day and I got hit
I was awfully bloody, but that just wouldn’t cut it So I said, «Hey-- hey, man
One more time and don’t touch the brakes»
'Cause once this problem’s an emergency
At the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Traduction des paroles
J'ai mal à l'épaule tous les matins faute d'opération
Mais ils veulent beaucoup plus d'argent que je ne vais jamais voir
Alors je vais boire mon whisky
Parce que je suis juste en attente pour la journée
Que ce problème devient une urgence
"Cause à l'ER vous ne payez pas
Bébé, tu ne paies pas
Bébé, tu ne paies pas
Bébé, tu ne paies pas
Eh bien l'hiver dernier j'ai eu une mauvaise toux et ça n'a jamais disparu
En allant sur huit mois, je n'ai pas apprécié une seule journée
Mais je vais dire mes prières
Que ça empire, Oh bébé, j'ai la foi
Que ce problème devient une urgence
"Cause à l'ER vous ne payez pas
Bébé, tu ne paies pas
Bébé, tu ne paies pas
Bébé, tu ne paies pas
J'étais à cheval l'autre jour et j'ai été touché
J'étais terriblement sanglante, mais ça ne l'a pas coupé alors j'ai dit, " Hé ... Hé, mec
Encore une fois et ne touchez pas aux freins»
Parce qu'une fois que ce problème est une urgence
Aux urgences vous ne payez pas
Bébé, tu ne paies pas
Bébé, tu ne paies pas
Bébé, tu ne paies pas