Dulce Pontes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Os amantes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Os amantes » de Dulce Pontes.
Paroles
Por dentro um do outro
Caminham os amantes
Desenham com seus pés
Novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
Que nos naufrague o amor
Num fado-povo
Renasce em liberdade
No canto do poeta
Que morreu
As folhas
As folhas voam
Num leito de bruma
Mas se a terra não fosse tão doce
Onde moram os amantes
Por fim
Ombro em ombro nus
Por dentro um do outro
Caminham os amantes
Desenham com seus pés
Novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
Que nos naufrague o amor
Num fado-povo
Renasço em liberdade
E em pleno voo
Navego feita em espuma
As folhas
As folhas voam
Num leito de bruma
Mas se a terra não fosse tão doce
Onde moram os amantes
Por fim
Ombro em ombro nus
Traduction des paroles
À l'intérieur les uns des autres
Les amoureux de la marche
Dessinez avec vos pieds
Nouvelles routes d'expédition
Sous l'immense mer
Que l'amour nous coule
Dans un fado-les gens
Renaître dans la liberté
Dans le coin du poète
Qui est mort
Feuille
Les feuilles voler
Dans un lit de brume
Mais si la Terre n'était pas si douce
Où vivent les amoureux
Enfin
Épaule à épaule nue
À l'intérieur les uns des autres
Les amoureux de la marche
Dessinez avec vos pieds
Nouvelles routes d'expédition
Sous l'immense mer
Que l'amour nous coule
Dans un fado-les gens
Renaissance dans la liberté
Et en plein vol
Navego fait en mousse
Feuille
Les feuilles voler
Dans un lit de brume
Mais si la Terre n'était pas si douce
Où vivent les amoureux
Enfin
Épaule à épaule nue