Dulce María — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel del destino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel del destino » de Dulce María.
Paroles
Voy ahogando el miedo en el río de mis sueños
limpiando las heridas, recuperando el tiempo...
Y no es ningún secreto que el amor me daba miedo
pero encontré en tus ojos el valor
que le faltaba al corazón.
Te ofrezco mis recuerdos, te regalo mis silencios
porque al despertar contigo
todo tiene sentido.
Voy rompiendo esquemas, defendiendo mis ideas,
confiando en el camino que me dicta el corazón.
Voy con la certeza que al final valdrá la pena.
Ángel del destino, quiero estar contigo.
Tú tienes la llave que descifra mis silencios,
tú mejor que nadie sabes lo que siento.
Antes de encontrarte me perdí en el intento...
Pero encontré en tus ojos la razón
para creer en el amor.
Te ofrezco mis recuerdos, te regalo mis silencios
porque al despertar contigo
todo tiene sentido.
Voy rompiendo esquemas, defendiendo mis ideas,
confiando en el camino que me dicta el corazón.
Voy con la certeza que al final valdrá la pena.
Ángel del destino, quiero estar contigo.
Voy ahogando el miedo en el río de mis sueños
limpiando las heridas, recuperando el tiempo...
Traduction des paroles
Je noie la peur dans la rivière de mes rêves, nettoie les plaies,rattrape le temps...
Et ce n'est pas un secret que l'amour m'a fait peur, mais j'ai trouvé dans tes yeux le courage qui manquait dans ton cœur.
Je vous offre mes souvenirs, je vous donne mes silences parce que quand je me réveille avec vous tout a du sens.
Je brise les schémas, je défends mes idées, je fais confiance au chemin qui dicte mon cœur.
Je suis sûr que ça en vaudra la peine à la fin.
Ange du destin, je veux être avec toi.
Tu as la clé qui décode mes silences, tu sais mieux que quiconque ce que je ressens.
Avant de te trouver, je me suis perdu à essayer...
Mais j'ai trouvé dans tes yeux la raison de croire en l'amour.
Je vous offre mes souvenirs, je vous donne mes silences parce que quand je me réveille avec vous tout a du sens.
Je brise les schémas, je défends mes idées, je fais confiance au chemin qui dicte mon cœur.
Je suis sûr que ça en vaudra la peine à la fin.
Ange du destin, je veux être avec toi.
Je noie la peur dans la rivière de mes rêves, nettoie les plaies,rattrape le temps...