Duke Ellington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sam and Delilah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sam and Delilah » de Duke Ellington.
Paroles
Delilah was a floozy
She never gave a damn
Delilah wasn’t choosy
Till she fell
For a swell
Buckaroo whose name was Sam
Delilah got in action
Delilah did her kootch
She gave him satisfaction
And he fell
'Neath her spell
With the aid of love and hooch
But one day so they tell us
His true wife he did crave
Delilah she got jealous
And she tracked him
And hacked him
And dug for Sam a grave
It’s always that way with passion
So cowboy, learn to behave
Or else you’re liable to cash in
With no tombstone on your grave
Delilah, oh Delilah
She’s no babe in the wood
Run, cowboy, run a mile-ah
If you love
That kind of
Woman she’ll do you no good
The sheriff got Delilah
They swung her from a tree
The records are on file-ah
It’s distressin'
But the lesson
Is an easy one to see
It’s always that way with passion
So, cowboy, learn to behave
Or else you’re liable to cash in
With no tombstone on your grave
Delilah, oh Delilah
She’s no babe in the wood
Run, cowboy, run a mile-ah
If you love
That kind of
Woman she’ll do you no good
Traduction des paroles
Delilah était un floozy
Elle n'a jamais donné une merde
Delilah n'était pas exigeante
Jusqu'à ce qu'elle est tombé
Pour une houle
Buckaroo dont le nom est Sam
Delilah eu dans action
Delilah a fait son kootch
Elle lui a donné satisfaction
Et il est tombé
Neath son sort
Avec l'aide de l'amour et hooch
Mais un jour, alors qu'ils nous disent
Sa vraie femme il avait envie
Delilah elle est devenue jalouse
Et elle a traqué
Et piraté lui
Et creusé pour Sam une tombe
C'est toujours comme ça avec passion
Alors cow-boy, apprendre à se comporter
Ou bien vous êtes susceptible d'encaisser
Sans pierre tombale sur votre tombe
Delilah, Oh Delilah
Elle n'est pas fille dans les bois
Cours, cow-boy, cours un mile-ah
Si vous aimez
Ce genre de
Femme qu'elle fera de vous rien de bon
Le shérif a eu Delilah
Ils se remirent son à partir d'un arbre
Les dossiers sont dans le dossier-ah
C'est distressin'
Mais la leçon
Est facile de voir
C'est toujours comme ça avec passion
Alors, cow-boy, apprenez à vous comporter
Ou bien vous êtes susceptible d'encaisser
Sans pierre tombale sur votre tombe
Delilah, Oh Delilah
Elle n'est pas fille dans les bois
Cours, cow-boy, cours un mile-ah
Si vous aimez
Ce genre de
Femme qu'elle fera de vous rien de bon