Duke Ellington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Strong and Consecutive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Strong and Consecutive » de Duke Ellington.
Paroles
Kiss me long, strong, and consecutive;
No short snort will suit me, jack.
Long, strong, and consecutive;
Hold me close like aces back to back.
Kiss me sweet, smooth, and conclusively;
No weak squeak--get on the beam.
Kiss me sweet, and conclusively,
Got to be good to be on my home team.
When I order chicken, I don’t want the gizzard,
When I go a-fishing, a minnow won’t do.
You must be standout, a whirlwind wizard;
Got to be the champ, or else you’re through.
Kiss me long, strong, and consecutive,
No short snort will suit me, Jack.
Long, strong, and consecutive;
Hold me close like aces back to back.
Traduction des paroles
Embrasse-moi longtemps, fort et consécutif;
Aucun snort court ne me conviendra, jack.
Longue, forte et consécutive;
Tenez-moi près comme des AS dos à dos.
Embrasse-moi doux, lisse et concluante;
Pas de grincement faible-montez sur la poutre.
Embrasse-moi doux, et de façon concluante,
Je dois être bon pour être dans mon équipe.
Quand je commande du poulet, Je ne veux pas du gésier,
Quand je vais à la pêche, un vairon ne fera pas l'affaire.
Vous devez être hors concours, un assistant tourbillon;
Tu dois être le champion, sinon tu as fini.
Embrasse-moi longtemps, fort et consécutif,
Aucun snort court ne me conviendra, Jack.
Longue, forte et consécutive;
Tenez-moi près comme des AS dos à dos.