Duffy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save It For Your Prayers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save It For Your Prayers » de Duffy.
Paroles
Heard it on the wire
You’ve been telling me lies
Heard in a sparrow’s song
Every thing it said was wrong
Found it on your shirts
All the lipstick and the dirt
Your late nights on the town
Like red wine makes me down
I don’t need no explanation
I don’t need the truth
Show some remorse for me And for what you do Save it for your prayer, boy
There’s no need to hurry
Save it for your prayer, boy
I’ve learned not to worry, yeah
Save it for your prayer
I, I’m not gonna care no
I’m not gonna be there for you
Read it in a letter
That you’ve hurt me so Never thought
I’d leave you but
Now I guess
I don’t know, oh I thought
You’d love me and I I thought we’d last
But now I realize
It was all in the past
Save it for your prayer, boy
There’s no need to hurry
Save it for your prayer, boy
Cos I, I’ve learned
Not to worry, no Save it for your prayer
I’m not gonna care no
I’m not gonna be there
Yeaaaaahhh
For yooooooou
For you
Save it for your prayer
Traduction des paroles
Entendu sur le fil
Vous avez été de me dire des mensonges
Entendu dans le chant d'un moineau
Chaque chose qu'il a dit était faux
Trouvé sur vos chemises
Tout le rouge à lèvres et la saleté
Vos nuits tardives sur la ville
Comme si le vin rouge me faisait tomber
Je n'ai pas besoin d'aucune explication
Je n'ai pas besoin de la vérité
Montre un peu de remords pour moi et pour ce que tu fais garde-le pour ta prière, mon garçon
Il n'y a pas besoin de se dépêcher
Enregistrer votre prière, garçon
J'ai appris à ne pas s'inquiéter, ouais
Enregistrer votre prière
J'ai, je ne vais pas soin n'
Je ne vais pas être là pour vous
Lire dans une lettre
Que vous avez me faire du mal si Jamais pensé
Je te quitterais mais
Maintenant, je suppose que
Je ne sais pas, oh je pensais
Tu m'aimerais et je pensais qu'on durerait
Mais maintenant je me rends compte
C'était dans le passé
Enregistrer votre prière, garçon
Il n'y a pas besoin de se dépêcher
Enregistrer votre prière, garçon
Cos j'ai, j'ai appris
Ne vous inquiétez pas, non, gardez - le pour votre prière
Je ne vais pas soin n'
Je ne vais pas être là
Yeaaaaahhh
Pour yooooooou
Pour vous
Enregistrer votre prière