Duelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Juego De Cupido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Juego De Cupido » de Duelo.
Paroles
Palabras bonitas y una que otra mirada, un beso profundo cuando no lo esperabas,
te subiste a la luna y te tiraste a la nada, pero el paracaidas olvidaste en la casa.
Dime niña si pensaste cuando lo besabas en las consecuencias de entregar el alma tus sentidos te gritaban que no lo buscaras que era peligroso pero no escuchabas
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
Maldito juego de cupido
Dime niña si pensaste cuando lo besabas en las consecuencias de entregar el alma tus sentidos te gritaban que no lo buscaras que era peligroso pero no escuchabas.
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido.
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
(Gracias a la fer’s por esta letra)
Traduction des paroles
De jolis mots et un regard qu'un autre, un baiser profond quand on ne s'y attendait pas,
vous avez grimpé sur la Lune et vous avez jeté dans nulle part, mais le parachute que vous avez oublié dans la maison.
Dites moi fille si vous pensiez quand vous l'avez embrassé dans les conséquences de donner à l'âme vos sens ont crié de ne pas le chercher que c'était dangereux mais vous n'avez pas écouté
Vous n'étiez pas le premier à perdre, c'est une épidémie naturelle, vous êtes tombé dans le jeu de Cupidon
Ce n'est pas pour ça qu'on arrête de se battre, qu'on tremble, qu'on recommence et qu'on apprend un peu ce qu'on a vécu, espèce de jeu de Cupidon.
Putain Cupidon jeu
Dites-moi fille si vous pensiez quand vous l'avez embrassé sur les conséquences de donner à l'âme vos sens crié de ne pas chercher qu'il était dangereux, mais vous n'avez pas écouté.
Vous n'étiez pas le premier à perdre, c'est une épidémie naturelle, vous êtes tombé pour le jeu de Cupidon.
Ce n'est pas pour ça qu'on arrête de se battre, qu'on tremble, qu'on recommence et qu'on apprend un peu ce qu'on a vécu, espèce de jeu de Cupidon.
Vous n'étiez pas le premier à perdre, c'est une épidémie naturelle, vous êtes tombé dans le jeu de Cupidon
Ce n'est pas pour ça qu'on arrête de se battre, qu'on tremble, qu'on recommence et qu'on apprend un peu ce qu'on a vécu, espèce de jeu de Cupidon.
(Merci à Fer pour cette lettre)