Duduca & Dalvan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Espinheira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Espinheira » de Duduca & Dalvan.
Paroles
Eta espinheira danada
Que pobre atravessa pra sobreviver
Vive com a carga nas costas
E as dores que sente não pode dizer;
Sonha com as belas promessas
De gente importante que tem ao redor
Quando entrar o fulano
Sair o ciclano será bem melhor
Mas entra ano e sai ano
E o tal de fulano ainda é pior
Esse é meu cotidiano
Mais eu não me dano pois Deus é maior
O mundo não acaba aqui
O mundo ainda está de pé
Enquanto deus me der a vida
Levarei comigo esperança e fé!
Eta que gente danada
Que esquece de vez a palavra cristã
Ah, eu queria só ver
Se Deus se zangasse e voltasse amanhã;
Seria um? Deus nos Acuda?
Um monte de Judas querendo perdão
Com tanta gente graúda
Implorando ajuda com a bíblia na mão
Mais a esperança é miúda
E a coisa não muda não tem solução:
Nem tudo que a gente estuda
Se agarra e se gruda, rebenta no chão
Traduction des paroles
ETA spinheira danada
Ce que les pauvres traversent pour survivre
Vivre avec la charge sur votre dos
Et les douleurs que vous ressentez ne peuvent pas dire;
Rêve des belles promesses
De personnes importantes qui ont autour
Quand le gars entre
Sortir le cyclane sera beaucoup mieux
Mais année après année
Et ce type est encore pire
C'est ma vie quotidienne
Plus Je ne blesse pas parce que Dieu est plus grand
Le monde ne s'arrête pas ici
Le monde est toujours debout
Tant que Dieu me donne la vie
Je prendrai avec moi l'espoir et la foi!
Eta quels maudits gens
Qui oublie le mot chrétien pour le bien
Oh, je voulais juste voir
Si Dieu était en colère et revenir demain;
Serait-ce un? Dieu nous aider?
Beaucoup de Judas veulent le pardon
Avec tant de grandes personnes
Demander de l'aide avec la Bible en main
Plus d'espoir est fille
Et la chose ne change pas, n'a pas de solution:
Pas tout ce que nous étudions
Il s'accroche et colle, éclate dans le sol