Dudu Nobre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cangaceiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cangaceiro » de Dudu Nobre.
Paroles
Cangaceiro bateu na porta com vontade de entrar
Leva todo meu dinheiro
Minha vaquejada e o meu alazão
Mas deixa o meu amor
Que é dona do meu coração
Baixa essa arma de fogo
Põe na bainha o facão
Leva o que for serventia
Só não leva a dona do meu coração
O solo seco do sertão castiga tanto
Minha riqueza vem da ajuda do meu gado
É tão pouquinho mas é tudo que eu tenho
Na lida eu sou patrão, sou empregado
Tenho um valor guardado embaixo do estrado
Desse colchão que é confidente do meu corpo
Que me acolhe toda noite quase morto
Levado assalto evita o sangue derramado
Baixa essa arma de fogo…
Meu alazão é só o nome do meu jegue
Foi batizado assim em forma de presente
Que é guerreiro igual ao homem do cangaço
Não reclama de cansaço e nem sol quente
E a boiada que eu tenho é muito pouca
Em pele e osso é «três cabeça» no momento
Quando dá leite a gente engrossa com farinha
E assim ajuda é mais um dia de alimento
Baixe essa arma de fogo…
Traduction des paroles
Kangourou frappé à la porte voulant entrer
Prenez tout mon argent
Mon chien et ma sororité
Mais laisse mon amour
Qui possède mon coeur
Mettre les armes bas.
Mettez la machette sur l'ourlet
Prenez ce que c'est serventia
Il suffit de ne pas prendre le propriétaire de mon cœur
Le sol sec de l'arrière pays punit tellement
Ma richesse vient de l'aide de mon bétail
C'est si petit mais c'est tout ce que j'ai
Chez lida je suis patron, je suis employé
J'ai une valeur stockée sous le dais
De ce matelas qui est Confident de mon corps
Qui m'accueille tous les soirs presque mort
Prise d'assaut empêche le sang versé
Mettre les armes bas.…
Mon oseille est juste le nom de mon jeg
Il a été baptisé ainsi sous la forme d'un don
Qui est Guerrier égal à l'homme du kangourou
Ne se plaint pas de fatigue et ni de soleil chaud
Et la rosée que j'ai est très petite
Dans la peau et l'os est "trois têtes" pour le moment
Lorsque vous donnez du lait nous épaississons avec de la farine
Et si l'aide est un jour de plus de nourriture
Télécharger cette arme à feu…