Ducu Bertzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nu am cer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nu am cer » de Ducu Bertzi.
Paroles
Nu am cer nu am cuvinte,
Ochi-mi mint si gura-mi minte.
Unde-s cantecul si harul
Care imi umpleau paharul?
Nu am cer nu am cuvinte,
Ochi-mi mint si gura-mi minte.
Unde-s cantecul si harul
Care imi umpleau paharul?
Carnea mea e plictisita
De-ndoiala si ispita
Vai ce trista-i tampla mea
Ca n-are deasupra stea
Sufletul-i un han pufos
Pe unde trecura toti.
E un schit paraginit
Si de ingeri ocoloit.
Doamne de m-as naste iar
N-as mai vietui-n zadar.
As avea inima treaza
Si-as muri strapuns de-o raza
Eu in mine-s prizonier
N-am lumina si n-am cer.
Geaba cerc sa ma despere
DЇn camasa de-ntunerec.
Traduction des paroles
Je n'ai pas demandé je n'avais pas de mots,
Mes yeux mentent et ma bouche ment.
Où est la chanson et la grâce
Qui a rempli mon verre?
Je n'ai pas demandé je n'avais pas de mots,
Mes yeux mentent et ma bouche ment.
Où est la chanson et la grâce
Qui a rempli mon verre?
Ma Chair S'Ennuie
Le doute et la tentation
Oh, mon tamp est si triste
Qu'il n'y a pas d'étoile au-dessus
L'âme est une auberge moelleuse
Où tout le monde l'habitude d'aller.
C'est un schit perdu depuis longtemps.
Et les anges contournés.
Mon Dieu si je suis né de nouveau
Je n'aurais jamais interdiction en vain.
J'aurais le cœur levé
Et je mourrais en plein dedans.
Je suis prisonnier en moi
Je n'ai pas de lumière, pas de ciel.
Je veux dire, je vais me déshabiller.
Dans la chemise sombre.