Dubioza Kolektiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Decisions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Decisions » de Dubioza Kolektiv.
Paroles
Man you can’t sleep, you must have a vision
On the crossroad when faced with decision
Lessons to learn but there’s no teacher
Will you do your best, or listen to preacher?
Find the puzzle pieces, solve the enigma
Like it when it’s real or you’re down with fiction?
Thoughts can be free or caught in a prison
Would you compromise and take what’s given?
With eyes wide open
Good way is chosen
Dread zone around us
Keep mind sober
Respond to a danger
Political engagement
Will you be a statue
When you can be a changer
Tough conditions, gotta make a decision
Turn your radars on, turn off television
Darkness or light, legal or forbidden
Will this ever end or is it set to continue?
Will you play the right role?
Will you choose the right road?
When lies are spoken
Truth is broken
Don’t stand aside
And be like frozen
TV exposure
Hype made up for ya'
Look over your shoulder
Don’t be a joke
Can’t be wrong, create your opinion
Chose for yourself which voice do you listen
There’s so many facts you must consider
Let yourself go with the flow of the river
Now I can see you ride in a dream, trying to bring back hope
What do you see? What do you feel? Do you fear or you are brave and strong?
Will you play the right role?
Will you choose the right road?
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas dormir, vous devez avoir une vision
Au carrefour face à la décision
Des leçons à apprendre mais il n'y a pas d'enseignant
Voulez-vous faire de votre mieux, ou écouter prédicateur?
Trouver les pièces du puzzle, résoudre l'énigme
Comme quand il est réel ou vous êtes vers le bas avec la fiction?
Les pensées peuvent être libres ou prises dans une prison
Voulez-vous faire des compromis et prendre ce qui est donné?
Avec les yeux grands ouverts
Bon choix
Zone d'effroi autour de nous
Gardez l'esprit sobre
Répondre à un danger
L'engagement politique
Voulez vous être une statue
Quand vous pouvez être un changeur
Conditions difficiles, je dois prendre une décision
Allumez vos radars, éteignez la télévision
Obscurité ou lumière, légale ou interdite
Sera-ce la fin ou est-il poursuivre?
Allez-vous jouer le bon rôle?
Allez-vous choisir le bon chemin?
Quand les mensonges sont prononcés
La vérité est brisée
Ne pas rester à l'écart de
Et être comme gelé
À la TÉLÉVISION
Battage médiatique fait pour vous'
Regarde par dessus ton épaule
Ne sois pas une blague
Vous ne pouvez pas vous tromper, créez votre opinion
Choisissez par vous même quelle voix écoutez vous
Il y a tellement de faits que vous devez considérer
Laissez-vous aller avec le flux de la rivière
Maintenant, je peux vous voir monter dans un rêve, essayant de ramener l'espoir
Que voyez-vous? Que ressentez-vous? Vous avez peur ou vous êtes courageux et fort?
Allez-vous jouer le bon rôle?
Allez-vous choisir le bon chemin?