Duane Dolieslager — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere in Record Setting Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere in Record Setting Time » de Duane Dolieslager.
Paroles
We’re on a flight
The fog’s rolling in and we’re losing sight
And both of us know that we have got no choice but to make a crash landing
tonight
'cause we’re getting nowhere in record setting time
We’re taking a drive
You’d best fold your hands and close both of your eyes
And say a short prayer that we will finally be able to reach our destination
alive
'cause we’re getting nowhere in record setting time
Somehow we’ve managed to survive
Paying no attention to warning signs
But if someday we heed them
At least we’ll know we tried
We’re waving good bye
The ship’s setting sail and we’re along for the ride
Oh no it just can’t be We’re lost at sea
But it shouldn’t come as any surprise
'cause we’re getting nowhere in record setting time
Traduction des paroles
Nous sommes sur un vol
Le brouillard s'abat et on perd de vue
Et nous savons tous les deux que nous n'avons pas d'autre choix que de faire un atterrissage forcé
soir
parce qu'on n'arrive à rien en temps record
Nous prenons un lecteur
Vous feriez mieux de plier les mains et de fermer les deux yeux
Et dire une courte prière que nous serons enfin en mesure d'atteindre notre destination
vivant
parce qu'on n'arrive à rien en temps record
D'une certaine manière, nous avons réussi à survivre
Ne pas prêter attention aux signes avant coureurs
Mais si un jour nous les écoutons
Au moins nous saurons que nous avons essayé
Nous sommes en agitant au revoir
Le navire prend la mer et nous sommes là pour la balade
C'est impossible on est perdus en mer
Mais il ne devrait pas venir comme une surprise
parce qu'on n'arrive à rien en temps record