Drywall — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Blue Mercedes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Blue Mercedes » de Drywall.
Paroles
She knew when she got pregnant she could finally catch a man to bring the money
home
Blessed with no ambition, she was tired of selling sex on the telephone
The father of her unborn child worked at night, with two guys in a chrysler van
Breakin' into cars and stealin' radios, and sellin' 'em through some fencing
scam
We are takin' back america, he said, as he popped out the ignition lock
On a new blue mercedes in an underground parking lot
Rich people got the money, we got nothin' but these big swingin' balls between
our legs
Gonna take back america, gonna take our share, no we ain’t gonna beg
Standin' in the schoolyard, he knew there was trouble when he heard the shots
ring out
Turnin' towards the corner he could hear the car approaching and someone shout
From the side window, there’s a flash, and he could feel the bullet go deep
into his back
And as he fell to the ground, the last thing he said was small fries,
and a big mac
We are takin' back america, he said, as he popped out the ignition lock
On a new blue mercedes in an underground parking lot
Rich people got the money, we got nothin' but these big swingin' balls between
our legs
Gonna take back america, gonna take our share, no we ain’t gonna beg
Round the south bay near the airport, in a back garage behind a convenience
store
There’s a meeting going on with some people who ain’t gonna take it anymore
And in the west side of the city in a chic italian restaurant, some people sit
outside in the sun
Some talk about the weather, some talk about the earthquake, most talk about
some mutual fund…
Traduction des paroles
Elle savait quand elle est tombée enceinte qu'elle pourrait enfin attraper un homme pour apporter l'argent
maison
Bénie sans ambition, elle était fatiguée de vendre du Sexe au téléphone
Le père de son enfant à naître travaillait la nuit, avec deux gars dans une camionnette chrysler
Il s'est introduit dans des voitures et a volé des radios, et les a vendues à travers des clôtures
escroquerie
Nous reprenons l'Amérique, a-t-il dit, alors qu'il sortait le verrou d'allumage
Sur une nouvelle mercedes bleue dans un parking souterrain
Les riches ont l'argent, on n'a rien d'autre que ces grosses boules entre
nos jambes
Va reprendre amérique, va prendre notre part, non, on ne va pas mendier
Debout dans la Cour d'école, il savait qu'il y avait des problèmes quand il a entendu les coups de feu
anneau
Turnin ' vers le coin, il pouvait entendre la voiture approche et quelqu'un crier
De la fenêtre latérale, il y a un flash, et il pouvait sentir la balle aller profondément
dans son dos
Et comme il est tombé au sol, la dernière chose qu'il a dit était petite frites,
et un big mac
Nous reprenons l'Amérique, a-t-il dit, alors qu'il sortait le verrou d'allumage
Sur une nouvelle mercedes bleue dans un parking souterrain
Les riches ont l'argent, on n'a rien d'autre que ces grosses boules entre
nos jambes
Va reprendre amérique, va prendre notre part, non, on ne va pas mendier
Autour de la baie sud près de l'aéroport, dans un garage arrière derrière une commodité
stocker
Il y a une réunion en cours avec des gens qui n'en prendront plus
Et dans le côté ouest de la ville dans un restaurant italien chic, certaines personnes s'assoient
à l'extérieur dans le soleil
Certains parlent de la météo, certains parler du tremblement de terre, la plupart des parler
certains fonds communs de placement…