Dry The River — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shield Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shield Your Eyes » de Dry The River.
Paroles
I’m burning like an effigy in here:
The summer’s come to haunt me.
And I know I’m not the sacrificial deer,
But I wish you could’ve warned me Of the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
I understood the chemistry of peace;
You covered me in warpaint.
When Moses was a whisper in the reeds
I carved you in the floodplain
By the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
Under sweet autumnal skins is our myth dispelled.
In your strange and simple way.
And the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
Is what makes it our love.
And the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
Traduction des paroles
Je brûle comme une effigie ici:
L'été n'est venu me hanter.
Et je sais que je ne suis pas le cerf sacrificiel,
Mais j'aurais aimé que vous m'avertissiez du Lion phrygien,
Avec son excellente vue,
À la porte de notre amour.
J'ai compris la chimie de la paix;
Vous me couvrait de warpaint.
Quand Moïse était un murmure dans les roseaux
Je t'ai taillé dans la plaine inondable
Par le Lion phrygien,
Avec son excellente vue,
À la porte de notre amour.
Sous de douces peaux automnales est notre mythe dissipé.
De votre manière étrange et simple.
Et le Lion phrygien,
Avec son excellente vue,
Est ce qu'il fait de notre amour.
Et le Lion phrygien,
Avec son excellente vue,
À la porte de notre amour.