Dry County — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Girl of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Girl of Mine » de Dry County.
Paroles
Little girl of mine
You’re growin' up is through
And in this dance
This is my last chance
To say these words to you
I always knew this day would come
Since the day you were born
N' I apologize
For these teary eyes
That’s not what we’re here for
I’ve never been an open man
That you already know
So on this day
That I give you away
Here’s my gift to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
Oh little girl of mine
I guess you’re on your way
But the love you have
Can’t replace your dad’s
Until my dying day
There’s one more thing that I want you to know
Before this dance is through
I worked me life just to see this night
And give my heart to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
'Cause I was the man
That was holdin' your hand
Until your special day
Traduction des paroles
Ma petite fille
Vous êtes growin' up est par le biais de
Et dans cette danse
C'est ma dernière chance
Pour vous dire ces mots
J'ai toujours su que ce jour viendrait
Depuis le jour de ta naissance
N' je m'en excuse
Pour ces yeux larmoyants
Ce n'est pas ce que nous sommes ici pour
Je n'ai jamais été un homme
Que vous connaissez déjà
Donc ce jour
Que je vous donne de suite
Voici mon cadeau pour vous
Je vous souhaite
Tous les du bonheur
On pourrait jamais avoir
Et un monde de passions profondes
Votre vieil homme n'a jamais eu
Pourtant je te dois le monde
Pour ne pas givin' up sur moi
Parce que je suis juste fier
Je pourrais toujours être là
Sur votre journée spéciale
Oh ma petite fille
Je suppose que vous êtes sur votre chemin
Mais l'amour que vous avez
Je ne peux pas remplacer celui de ton père
Jusqu'à mon jour mourant
Il y a encore une chose que je veux que tu saches
Avant que cette danse ne soit terminée
J'ai travaillé ma vie juste pour voir cette nuit
Et donne mon cœur à toi
Je vous souhaite
Tous les du bonheur
On pourrait jamais avoir
Et un monde de passions profondes
Votre vieil homme n'a jamais eu
Pourtant je te dois le monde
Pour ne pas givin' up sur moi
Parce que je suis juste fier
Je pourrais toujours être là
Sur votre journée spéciale
Car je suis l'homme
Qui a été holdin' votre main
Jusqu'à votre journée spéciale