Drumfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Rainy Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Rainy Day » de Drumfish.
Paroles
I listen to the water as it’s falling on my house
And the rain comes through the hole in my roof
I get up out of bed on a Sunday afternoon
Make my way across my room
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
I see you once again as we pass on the street
Superficial smiles and still we’ve yet to meet
Life’s too short today I think may be the day
I’m gonna take a chance and I will say
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
So we get to talking and we grab a bit to eat
Your hand in mine and a kiss on the cheek
We’re moving kind of fast but that’s alright with me Someone like you could make my life complete
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
Tell me what you’re thinking when you look that way
I’ll tell you what I’m thinking on this rainy day
Come with me, sit by the water, watch the rain
The water from the sky will always fall the same
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
That’s the way I feel when the rain comes down
Traduction des paroles
J'écoute l'eau qui tombe sur ma maison
Et la pluie vient à travers le trou dans mon toit
Je me lève du lit un dimanche après-midi
Faire mon chemin à travers ma chambre
Quelque chose sur la façon dont la pluie descend
Je me sens vraiment bien un autre jour de pluie
Je vous vois encore une fois que nous passons dans la rue
Sourires superficiels et encore nous n'avons pas encore rencontré
La vie est trop courte aujourd'hui je pense peut être le jour
Je vais prendre un risque et je dirai
Quelque chose sur la façon dont la pluie descend
Je me sens vraiment bien un autre jour de pluie
C'est juste la façon dont je vois le monde je suppose
(C'est rien de nouveau)
C'est juste la façon dont je vois le monde je suppose
(Quand je vous vois)
C'est ce que je ressens quand la pluie tombe
C'est juste la façon dont je vois le monde je suppose
J'ai besoin de toi
Donc nous arrivons à parler et nous prenons un peu à manger
Ta main dans la mienne et un baiser sur la joue
Nous avançons un peu vite mais c'est bon pour moi Quelqu'un comme vous pourrait me rendre la vie complète
Quelque chose sur la façon dont la pluie descend
Je me sens vraiment bien un autre jour de pluie
Dites moi ce que vous pensez quand vous regardez comme ça
Je vais vous dire ce que je pense en ce jour de pluie
Viens avec moi, assieds-toi près de l'eau, regarde la pluie
L'eau du ciel tombera toujours la même chose
Quelque chose sur la façon dont la pluie descend
Je me sens vraiment bien un autre jour de pluie
C'est juste la façon dont je vois le monde je suppose
(C'est rien de nouveau)
C'est juste la façon dont je vois le monde je suppose
(Quand je vous vois)
C'est ce que je ressens quand la pluie tombe
C'est juste la façon dont je vois le monde je suppose
J'ai besoin de toi
C'est ce que je ressens quand la pluie tombe