Drumattica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avatar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avatar » de Drumattica.
Paroles
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
That godammed man
He seemed to know what’s inside out
And whispering
Showed us there was no need to shout
Oh you know that godammed man
He took us for all we had
Oh and that with nothing
We noticed it was not so bad
Not so
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
That goddammed man
Said time was something we made up
You made the wine he said
Now you can drink the cup
That godammed man
He took us for all we had
Oh, left then with nothing
We noticed it was not so bad
Not so
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
And we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
We’re not strong
Like young love (?)
We can’t keep up
So don’t expect us to
No we’re not strong
Like young love (?)
We can’t keep up
So don’t expect us to
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
Traduction des paroles
Personne n'est venu jeter les fleurs sur la tombe
Et la ville était sous la couverture de pluie
Oh, nous avons attendu si longtemps pour un signe
Que nous pourrions être sauvés
Comme nous nous sommes noyés dans le son
De la plage étant touché par les vagues
Que godammed homme
Il avait l'air de savoir ce qu'il y avait dedans
Et le murmure
Nous a montré qu'il n'y avait pas besoin de crier
Oh Tu sais que Dieu a blessé l'homme
Il nous a pris pour tout ce que nous avions
Oh, et que rien
Nous avons remarqué que ce n'était pas si mal
Pas si
Personne n'est venu jeter les fleurs sur la tombe
Et la ville était sous la couverture de pluie
Oh, nous avons attendu si longtemps pour un signe
Que nous pourrions être sauvés
Comme nous nous sommes noyés dans le son
De la plage étant touché par les vagues
Que goddammed homme
Dit que le temps était quelque chose que nous avons inventé
Tu as fait le vin a t il dit
Maintenant vous pouvez boire la tasse
Que godammed homme
Il nous a pris pour tout ce que nous avions
OH, à gauche alors avec rien
Nous avons remarqué que ce n'était pas si mal
Pas si
Personne n'est venu jeter les fleurs sur la tombe
Et la ville était sous la couverture de pluie
Et nous avons attendu si longtemps un signe
Que nous pourrions être sauvés
Comme nous nous sommes noyés dans le son
De la plage étant touché par les vagues
Nous ne sommes pas forts
Comme les jeunes l'amour (?)
Nous ne pouvons pas continuer jusqu'
Donc ne vous attendez pas de nous
Non nous ne sommes pas forts
Comme les jeunes l'amour (?)
Nous ne pouvons pas continuer jusqu'
Donc ne vous attendez pas de nous
Personne n'est venu jeter les fleurs sur la tombe
Et la ville était sous la couverture de pluie
Oh, nous avons attendu si longtemps pour un signe
Que nous pourrions être sauvés
Comme nous nous sommes noyés dans le son
De la plage étant touché par les vagues