Dругой Ветер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Розовые дни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Розовые дни » de Dругой Ветер.
Paroles
Уже не будет Рождества,
Заплесневевшая зима.
Опять встаёшь в такую рань.
Ацетиленовую дрянь
Глотают наши города,
Все одноклассницы когда
Шагают в розовых бантах.
Белыми, белыми занесёт зима,
И мы останемся целыми, если не сойдём с ума.
Белыми хлопьями в розовые дни.
Белыми, белыми заметёт метель,
Потом обдолбится белым и снова ляжет с тобой в постель.
И снова придут они — розовые дни.
Взрослеют вены на руках.
В твоих расширенных зрачках
Я молча рвал календари.
Почаще в зеркало смотри.
Ты в нём увидишь боль и ложь,
И всё наверное поймёшь.
Пусть плакать будут облака.
Белыми, белыми занесёт зима,
И мы останемся целыми, если не сойдём с ума.
Белыми хлопьями в розовые дни.
Белыми, белыми заметёт метель,
Потом обдолбится белым и снова ляжет с тобой в постель.
И снова придут они — розовые дни.
Traduction des paroles
Il n'y aura plus de Noël,
Moisi d'hiver.
Tu te lèves encore trop tôt.
Déchets d'acétylène
Avaler nos villes,
Tous les camarades de classe quand
Marcher dans des arcs roses.
Les blancs, les blancs enterré hiver,
Et nous resterons entiers si nous ne devenons pas fous.
Flocons blancs dans les jours roses.
Les blancs, les blancs, la tempête de neige,
Ensuite, il sera blanc et se couchera à nouveau avec toi.
Et ils reviendront-les jours roses.
Les veines sur les mains mûrissent.
Dans tes pupilles dilatées
J'ai déchiré les calendriers en silence.
Regarde plus souvent dans le miroir.
Tu verras en lui la douleur et le mensonge,
Et vous comprendrez probablement tout.
Que les nuages pleurent.
Les blancs, les blancs enterré hiver,
Et nous resterons entiers si nous ne devenons pas fous.
Flocons blancs dans les jours roses.
Les blancs, les blancs, la tempête de neige,
Ensuite, il sera blanc et se couchera à nouveau avec toi.
Et ils reviendront-les jours roses.