Drudkh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farewell to Autumn's Sorrowful Birds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farewell to Autumn's Sorrowful Birds » de Drudkh.
Paroles
Я проводжав зграї птахів,
стоячи край лісу.
Я прощавався із сонцем
і дощ зрошував моє обличчя.
Останній лист падав у долоні,
і тіні осені тьмяніли у моїх ніг.
Вітер знайшов мою душу
між сивих курганів,
опік її холодним
запахом степу.
Димом пашіла
безбарвна пожухла трава
і волосся.
Порух вітру
вирвав з моєї руки жменю попелу.
Traduction des paroles
J'ai accompagné des troupeaux d'oiseaux,
bord debout de la forêt.
J'ai dit au revoir au Soleil
et la pluie irriguait mon visage
La Dernière feuille est tombée dans la paume de votre main,
et les ombres de l'automne se sont assombries à mes pieds.
Le vent a trouvé mon âme
entre les monticules gris,
brûler son froid
l'odeur de la steppe.
Bouffée de fumée
herbe brûlée incolore
et les cheveux.
Rafale
j'ai arraché une poignée de cendres de ma main.