DRS — Paroles et traduction des paroles de la chanson The View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The View » de DRS.
Paroles
The only thing that ever really changed
Was the view
Now I know I’ll never be the same
Cause of you (oh. ooh)
It’s been a long, long time
Since I had you here (oooooho)
And now that you’re so close
When all that I need most
Is some time away from you
The only thing to ever change
Is the feeling I arrange
Pushing all the right buttons
I can feel it through the flames
Drawing me closer, at the same time pushing me Building me up, but at the same time pushing me Bittersweet symphony
Falling, no cushioning
Impatience, stake out
Premature, rushing in It never starts where it begins
We was made to fly
So that’s why my heart’s one of my wings
And that’s regardless of my sins
And everything that comes with them
My life’s a drummer, but with no rhythm
But I won’t give in I feel closer than I’ve ever been
Banging on the door 'till someone let’s me in You see regrets begin.
Where happiness is dying down
Struggling, deciphering who’s lying now?
Untill I’m lying down
The only thing you’ll get is me Change the system or just let it be The only thing that ever really changed
Was the view
Now I know I’ll never be the same
Cause of you (oh. ooh)
It’s been a long, long time
Since I had you here (oooooho)
And now that you’re so close
When all that I need most
Is some time away from you
«Yes, love is wild. I say that’s the way it goes
Maybe i should just give up and stop searching
But when life is so short and so uncertain
I have to keep on trying
And wherever it takes me That’s where i’ll go.»
The only thing that ever really changed
Was the view
Now I know I’ll never be the same
Cause of you (oh. ooh)
It’s been a long, long time
Since I had you here (oooooho)
And now that you’re so close
When all that I need most
Is some time away from you
Traduction des paroles
La seule chose qui ait vraiment changé
A la vue
Maintenant je sais que je ne serai plus jamais la même
Cause de vous (oh. ooh)
Il a été un long, long temps
Depuis que je vous avais ici (oooooho)
Et maintenant que tu es si proche
Quand tout ce dont j'ai le plus besoin
Est un peu de temps loin de vous
La seule chose à changer
Est le sentiment que j'ai organiser
Pousser tous les bons boutons
Je le sens à travers les flammes
En me rapprochant, en même temps en me poussant en me construisant, mais en même temps en me poussant Symphonie douce-amère
La chute, pas de rembourrage
Impatience, pieu dehors
Prématuré, se précipiter dedans ne commence jamais là où il commence
Nous avons été faits pour voler
C'est pour ça que mon coeur est une de mes ailes
Et c'est indépendamment de mes péchés
Et tout ce qui vient avec eux
Ma vie est un batteur, mais sans rythme
Mais je ne céderai pas je me sens plus proche que je ne l'ai jamais été
Frapper à la porte jusqu'à ce que quelqu'un me laisse entrer, vous voyez les regrets commencer.
Où le bonheur est en train de mourir
Luttant, déchiffrant qui ment maintenant?
Jusqu'à ce que je suis couché
La seule chose que vous obtiendrez c'est que je Change le système ou que ce soit la seule chose qui ait vraiment changé
A la vue
Maintenant je sais que je ne serai plus jamais la même
Cause de vous (oh. ooh)
Il a été un long, long temps
Depuis que je vous avais ici (oooooho)
Et maintenant que tu es si proche
Quand tout ce dont j'ai le plus besoin
Est un peu de temps loin de vous
«Oui, l'amour est sauvage. Je dis que c'est la façon dont il va
Peut être que je devrais abandonner et arrêter de chercher
Mais quand la vie est si courte et si incertain
Je dois continuer à essayer
Et où que ça me mène, c'est là que j'irai.»
La seule chose qui ait vraiment changé
A la vue
Maintenant je sais que je ne serai plus jamais la même
Cause de vous (oh. ooh)
Il a été un long, long temps
Depuis que je vous avais ici (oooooho)
Et maintenant que tu es si proche
Quand tout ce dont j'ai le plus besoin
Est un peu de temps loin de vous