Dropline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weight Of The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weight Of The World » de Dropline.
Paroles
I am just an open book
For everyone to take a look
Do my insecurities alarm you?
You can fill me up with Novacaine
And Lithium to ease my brain
But it doesn’t seem to change my point of view
I was lost and couldn’t hear you
Closed my eyes and couldn’t see you
But everything about you is revealing
You can take the blame from me Lock it up without the key
Don’t you know the whole world isn’t stealing
From you
And sometimes she puts the weight of the world on me And she don’t notice
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you wondered what you did to me
I tangled with security
You left me in the street
For dead and bleeding
But your friends all said you went away
But I think I got it right today
Thought that there’s a chance that you might need me Well do you?
And sometimes she puts the weight of the world on me And she don’t notice
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah
And you can take that hard look
You can take that
You can take that
And you can take that hard look
I am just an open book
For everyone to take a look
Do my insecurities alarm you?
You can fill me up with Novacaine
Lithium to ease my brain
But it doesn’t seem to change my point of view
'Bout you
You
And sometimes she puts the weight of the world on me And she don’t notice
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Je suis juste un livre ouvert
Pour tout le monde à jeter un oeil
Est-ce que mes insécurités vous alarment?
Tu peux me remplir de Novacaïne
Et du Lithium pour soulager mon cerveau
Mais cela ne semble pas changer mon point de vue
J'étais perdu et je ne pouvais pas t'entendre
Fermé mes yeux et je ne pouvais pas vous voir
Mais tout sur vous est révélateur
Vous pouvez prendre le blâme de m'enfermer sans la clé
Tu ne sais pas que le monde entier ne vole pas
De vous
Et parfois elle met le poids du monde sur moi et elle ne remarque pas
Parfois, elle met le poids du monde, oui
Ouais, ouais, ouais
Si vous vous demandiez ce que vous m'avez fait
Je me suis emmêlé avec la sécurité
Vous m'a laissé dans la rue
Pour morts et saignements
Mais vos amis ont tous dit que vous étiez parti
Mais je pense que je l'ai bien fait aujourd'hui
Je pensais qu'il y a une chance que vous pourriez avoir besoin de moi bien n'est-ce pas?
Et parfois elle met le poids du monde sur moi et elle ne remarque pas
Parfois, elle met le poids du monde, oui
Ouais, ouais, ouais
Et vous pouvez prendre ce regard dur
Vous pouvez prendre ce
Vous pouvez prendre ce
Et vous pouvez prendre ce regard dur
Je suis juste un livre ouvert
Pour tout le monde à jeter un oeil
Est-ce que mes insécurités vous alarment?
Tu peux me remplir de Novacaïne
Lithium pour soulager mon cerveau
Mais cela ne semble pas changer mon point de vue
'Bout vous
Vous
Et parfois elle met le poids du monde sur moi et elle ne remarque pas
Parfois, elle met le poids du monde, oui
Ouais, ouais, ouais