Dropkick Murphys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gonna Be a Blackout Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gonna Be a Blackout Tonight » de Dropkick Murphys.
Paroles
Gonna be a blackout
Gonna nail a black curtain up good an' tight
Gonna do what my air raid man says is right
I’m gonna pull down my shades an' turn out my light
There’s gonna be a blackout tonight
Cause my town is big and my town is bright
My town can work and my town can fight
So don’t stike no light and don’t cause a riot
There’s gonna be a blackout, tonight
blackout tonight
Gonna be a blackout, blackout tonight
Gonna be a blackout
Gonna do what my air raid man says is right
Blackout tonight
Pull down my shades an' turn out the light
Lights will go out all over town
And the air raid warden will walks up and down
It’s part of the war, I’m gonna do right
There’s gonna be a blackout tonight
Traduction des paroles
Vas faire un blackout
Je vais clouer un rideau noir bien serré
Je vais faire ce que dit Mon raid aérien
Je vais baisser mes stores et éteindre ma lumière
Il y aura une panne d'électricité ce soir
Parce que ma ville est grande et ma ville est lumineux
Ma ville travail et ma ville peut se battre
Alors ne stike pas de lumière et ne provoque pas d'émeute
Il va y avoir une panne d'électricité, ce soir
black-out ce soir
Ça va être un black-out, black-out ce soir
Vas faire un blackout
Je vais faire ce que dit Mon raid aérien
Blackout ce soir
Tirez mes nuances et éteignez la lumière
Les lumières s'éteindront dans toute la ville
Et le directeur du raid aérien va monter et descendre
Ça fait partie de la guerre, je vais bien faire
Il y aura une panne d'électricité ce soir