Dropkick Murphys — Paroles et traduction des paroles de la chanson 21 Guitar Salute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 21 Guitar Salute » de Dropkick Murphys.
Paroles
You work all fucking week,
go out on Friday night
You’re looking for some action
and you settle for a fight
Okay, steady, get ready
everybody pull in the loot
We got the equalizer
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
We saw him sitting there,
a-drinking my beer
And I went in for the war
it’s 7 o’clock on a Saturday night and I’m so fucking bored
Okay, steady, get ready
everybody gets to shoot
We got a 21 gun salution
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
Okay, steady, get ready
everybody pull in the loot
We got the equalizer
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
I hear the sounds of marching feet in the distance
and there’s a bloody revolution in the air
And I know what this looks like, but it isn’t
'cause I just want to blow something up
Traduction des paroles
Tu travailles toute la semaine,
sortez le vendredi soir
Vous êtes à la recherche pour un peu d'action
et vous vous installez pour un combat
OK, doucement, préparez-vous
tout le monde tire le butin
Nous avons eu l'égaliseur
c'est un salut à la guitare 21
C'est un salut de guitare 21, c'est un salut de guitare 21
C'est un…
Nous l'avons vu assis là,
a-boire ma bière
Et je suis allé pour la guerre
il est 7 heures un samedi soir et je m'ennuie tellement
OK, doucement, préparez-vous
tout le monde apprend à tirer
On a reçu un coup de feu de 21
c'est un salut à la guitare 21
C'est un salut de guitare 21, c'est un salut de guitare 21
C'est un…
OK, doucement, préparez-vous
tout le monde tire le butin
Nous avons eu l'égaliseur
c'est un salut à la guitare 21
C'est un salut de guitare 21, c'est un salut de guitare 21
C'est un…
J'entends les sons des pieds qui marchent au loin
et il y a une révolution sanglante dans l'air
Et je sais à quoi ça ressemble, mais il n'est pas
parce que je veux juste faire sauter quelque chose