Dropkick Murphy's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Again » de Dropkick Murphy's.
Paroles
Never, never, never again
Will Tommy die for you
Over the top the unknown go
Into a land where no man lives
Say goodbye to his friends
Cause they will never see Tommy again
General, general on the top of the hill
Middle class man whose blood won’t spill
Kept out of the action, out of harm’s way
Cause he’s gonna find that Tommy’s dead
Never, never, never again
War is over so they say
How many Tommys died that day
Now it’s over count the cost
A ring of roses for those that lost
A place in history is what they’ve got
For what they paid it’s not a lot
Medals and statues are no compensation
For working class heros who died for you
Never, never, never again
Will Tommy die for you
Over the top the unknown go
Into a land where no man lives
Say goodbye to his friends
Cause they will never see Tommy again
General, general on the top of the hill
Middle class man whose blood won’t spill
Kept out of the action, out of harm’s way
Cause he’s gonna find that Tommy’s dead
Traduction des paroles
Jamais, jamais, jamais
Tommy va mourir pour toi
Au dessus de l'inconnu aller
Dans un pays où aucun homme ne vit
Dites au revoir à ses amis
Parce qu'ils ne reverront jamais Tommy
Général, général au sommet de la colline
Un homme de la classe moyenne dont le sang ne se répandra pas
Tenu à l'écart de l'action, hors de danger
Parce qu'il va découvrir que Tommy est mort
Jamais, jamais, jamais
La guerre est finie disent ils
Combien de Tommys sont morts ce jour là
Maintenant c'est fini comptez le coût
Un anneau de roses pour ceux qui ont perdu
Une place dans l'histoire est ce qu'ils ont
Pour ce qu'ils ont payé ce n'est pas beaucoup
Les médailles et les statues ne sont pas une compensation
Pour les héros de la classe ouvrière qui sont morts pour vous
Jamais, jamais, jamais
Tommy va mourir pour toi
Au dessus de l'inconnu aller
Dans un pays où aucun homme ne vit
Dites au revoir à ses amis
Parce qu'ils ne reverront jamais Tommy
Général, général au sommet de la colline
Un homme de la classe moyenne dont le sang ne se répandra pas
Tenu à l'écart de l'action, hors de danger
Parce qu'il va découvrir que Tommy est mort