Driver Side Impact — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are Your Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are Your Own » de Driver Side Impact.
Paroles
??? to you, it’s all the same
I swear, it’s only you and me
It’s all the castoff
We mix it up, we’ll see that this is falling
We’re all crawling in opposite directions
This time, it’s your reflection that keeps me here
Chained to all my dignity and phone lines
Cutting off as I chime in, saying
You are so far gone
I’m not pretending that you’re all I want
Just keep it steady
You are so far gone
I’m not pretending that you’re all I, that you’re all I want
Just be obvious, love it or not
Before you come through
Take this all back, lost without you
'Cause we’re all crawling
And we’re all falling in opposite directions
This time, it’s your reflection here
I’ve found a reason
Wipe your eyes, doll
It’s coming back so clear
Too bad it’s over
You heard I remember breathing
Give me hope babe I haven’t lost this feeling
I can’t take it back for what it’s worth
You heard I remember breathing
Give me hope babe I haven’t lost this feeling
I know the girl you used to be
And guess what?
You’re still her
So tonight
You are so far gone
I’m not pretending that you’re all I want
Just keep it steady
You are so far gone
I’m not pretending that you’re all I, that you’re all I want
I’ve found a reason
Wipe your eyes, doll
It’s coming back so clear
Too bad it’s over
I’ve found a reason
Wipe your eyes, doll
It’s coming back so clear
Too bad it’s over
It’s too bad you turned this ???
It’s too bad you had to
It’s too bad you had to turn this ???
It’s too bad you had to
It’s too bad you had to turn this
'Cause we’re all crawling
And we’re all falling in opposite directions
You are so far gone
I’m not pretending
Give me hope babe I’m not pretending
That you’re all I want
'Cause you are so far gone
Traduction des paroles
??? pour vous, c'est tout de même
Je vous jure, c'est seulement toi et moi
C'est tout le largage
Nous mélangeons, nous verrons que cela tombe
Nous rampons tous dans des directions opposées
Cette fois, c'est ton reflet qui me maintient ici
Enchaîné à toute ma dignité et les lignes téléphoniques
Couper comme je le carillon, en disant
Vous êtes parti si loin
Je ne prétends pas que tu es tout ce que je veux
Il suffit de le garder stable
Vous êtes parti si loin
Je ne prétends pas que tu es tout ce que je veux, que tu es tout ce que je veux
Juste être évident, on aime ou pas
Avant de venir à travers
Prendre tout cela en arrière, perdu sans toi
'Parce que nous sommes tous en rampant
Et nous tombons tous dans des directions opposées
Cette fois, c'est votre réflexion ici
J'ai trouvé une raison
Essuie tes yeux, poupée
C'est en revenant de manière claire
Dommage que ce soit fini
Tu as entendu que je me souviens avoir respiré
Donne moi de l'espoir bébé je n'ai pas perdu ce sentiment
Je ne peux pas le reprendre pour ce que ça vaut
Tu as entendu que je me souviens avoir respiré
Donne moi de l'espoir bébé je n'ai pas perdu ce sentiment
Je connais la fille que tu étais
Et devinez quoi?
Tu es toujours elle
Donc ce soir
Vous êtes parti si loin
Je ne prétends pas que tu es tout ce que je veux
Il suffit de le garder stable
Vous êtes parti si loin
Je ne prétends pas que tu es tout ce que je veux, que tu es tout ce que je veux
J'ai trouvé une raison
Essuie tes yeux, poupée
C'est en revenant de manière claire
Dommage que ce soit fini
J'ai trouvé une raison
Essuie tes yeux, poupée
C'est en revenant de manière claire
Dommage que ce soit fini
Dommage que tu aies tourné ça ???
C'est dommage que vous avez eu à
Dommage que tu aies dû tourner ça ???
C'est dommage que vous avez eu à
Dommage que tu aies dû tourner ça
'Parce que nous sommes tous en rampant
Et nous tombons tous dans des directions opposées
Vous êtes parti si loin
Je ne suis pas feignant
Donne moi de l'espoir bébé Je ne fais pas semblant
Que vous êtes tout ce que je veux
Parce que vous êtes tellement loin