Driver Side Impact — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life LiKe Movies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life LiKe Movies » de Driver Side Impact.
Paroles
Now it’s your turn to start screaming out demands of everything I know.
Make your move, don’t be too fragile to come through.
Make your move, start screaming a reason for me to sit and rest alone.
And I say, this is the curse of everyones hope
Waiting around in these broken hotel rooms
The world is waiting to see as we make our move
Stop stalling the world is calling,
You can’t fake that face it’s the one that I helped create
It’s the preface to our lives, your smile is our disguise
You won’t ever know that you were always wrong
You won’t keep me waiting, that look here is failing,
And all we offer to each other
Is a second opportunity to prove the world wrong
All I want is a second chance for us to break off what we have lost,
And I will not let go till I see the red lines rushing right towards the window.
But what if there’s nothing left to see,
Can we pull off our blankets and dream our one last dream?
All I want is a second chance for us to break off what we have lost,
And I will not let go till I see the red lines rushing right towards the window.
But what if there’s nothing left to see,
Can we pull off our blankets and dream our one last dream?
So find yourself, you speak of me easy but can’t tell the world how you feel
You know I’m the one you want.
Traduction des paroles
Maintenant, c'est à votre tour de commencer à crier sur les demandes de tout ce que je sais.
Faites votre mouvement, ne soyez pas trop fragile pour passer à travers.
Faites votre geste, commencez à crier une raison pour moi de m'asseoir et de me reposer seul.
Et je dis, c'est la malédiction de tout espoir
Attendre dans ces chambres d'hôtel cassées
Le monde attend de voir que nous faisons notre mouvement
Arrêtez de caler le monde appelle,
Vous ne pouvez pas simuler ce visage c'est celui que j'ai aidé à créer
C'est la préface de nos vies, ton sourire est notre déguisement
Vous ne saurez jamais que vous avez toujours eu tort
Vous ne me ferez pas attendre, ce regard ici est défaillant,
Et tout ce que nous offrons les uns aux autres
Est une deuxième occasion de prouver le monde mal
Tout ce que je veux c'est une seconde chance pour nous de rompre ce que nous avons perdu,
Et je ne lâcherai pas tant que je n'aurai pas vu les lignes rouges se précipiter vers la fenêtre.
Mais s'il n'y a plus rien à voir,
Pouvons-nous retirer nos couvertures et rêver notre dernier rêve?
Tout ce que je veux c'est une seconde chance pour nous de rompre ce que nous avons perdu,
Et je ne lâcherai pas tant que je n'aurai pas vu les lignes rouges se précipiter vers la fenêtre.
Mais s'il n'y a plus rien à voir,
Pouvons-nous retirer nos couvertures et rêver notre dernier rêve?
Alors trouvez-vous, vous parlez de moi facile, mais ne peut pas dire au monde ce que vous ressentez
Vous savez que je suis celui que vous voulez.