Drew Womack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine Art Of Failure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine Art Of Failure » de Drew Womack.
Paroles
Kickin' back in local time
Got the wheels off the trailer 'cause it’s finally mine
Wire coat hanger on the TV set
Stacked up on the other 'cause it’s almost dead
Dead broke, no job, no joke
No drive, no wheels, no smokes
My old lady found a better life
Packed up, shipped out, she’s someone else’s wife
He’s an old ditch digger for the county morgue
And he’s pushing amphetamines on the side
All cash, no tax, no couth
Beer gut, no hair, one tooth
The fine art of failure, it ain’t just a choice to choose
Carvin' out a place at rock bottom is a creative way to lose
I was watchin' Judge Judy just the other day
A lawyer came on, said someone else should pay
Yeah, someone is responsible for my big ass
Now Burger King is paying me a load of cash
New car, new shoes, new vest
Double wide, new suit, who’s next
The fine art of failure, it ain’t just a choice to choose
Carving out a place at rock bottom is a creative way to lose
The fine art of failure, it ain’t just buying cheap booze
Drinking it up first thing in the morning is a creative way to lose
Traduction des paroles
Kickin' retour à l'heure locale
J'ai les roues de la remorque parce que c'est enfin à moi
Cintre de fil sur le téléviseur
Empilés sur l'autre parce qu'il est presque mort
Morts cassé, pas de travail, pas de blague
Pas d'entraînement, Pas de roues, pas de fumée
Ma vieille dame a trouvé une vie meilleure
Emballé, expédié, c'est la femme de quelqu'un d'autre
C'est un vieux fossoyeur pour la morgue du comté
Et il pousse des amphétamines sur le côté
Tout l'argent, pas d'impôt, pas de couth
Boyau de bière, Pas de cheveux, une dent
L'art de l'échec, ce n'est pas seulement un choix à choisir
Carvin' une place au fond de roche est une façon créative de perdre
Je regardais le juge Judy l'autre jour
Un avocat est venu, a dit quelqu'un d'autre devrait payer
Ouais, quelqu'un est responsable de mon gros cul
Maintenant Burger King me paie une charge d'argent
Nouvelle voiture, nouvelles chaussures, nouveau gilet
Double large, nouveau costume, qui est le prochain
L'art de l'échec, ce n'est pas seulement un choix à choisir
Tailler une place au fond est une façon créative de perdre
L'art de l'échec, ce n'est pas seulement acheter de l'alcool bon marché
Boire la première chose le matin est une façon créative de perdre