Drew Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stars In California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stars In California » de Drew Kennedy.
Paroles
I went down to Beaumont, where all them angels fly.
Something in the air down there makes me afraid to die,
so I looked across the channel,
I couldn’t take the view without you.
Passing through the midnight, with the dawn upon my head,
Trying to beat the morning, lost I’m weak, Maybe after
sunrise I’ll wait another day,
I’d be ok, I would be ok.
Cause they’ve got stars in California, walking down the
streets
Dancing on the boulevard in their golden satin sheets.
Busking on the corner, for some change, for tips and
for me,
For old memories, for old memories.
Driving through Las Cruces, straddling the lights,
staring up at Jesus,
With the devil on my mind. Now I’m not one for praying,
The desert sun can bleach you to the bone, it can
bleach you to the bone.
And they’ve got stars in California, walking down the
streets
Dancing on the boulevard, in their golden satin sheets
Busking on the corner, for some change, for tips and
for me,
For old memories, for old memories.
They’ve got stars in California, just walking down the
streets
They’re dancing on the boulevard, in golden satin
sheets
So now I’m busking on the corner, for some change, for
tips and for me, for me,
And for my old memories, for old memories.
Traduction des paroles
Je suis descendu à Beaumont, où tous ces anges volent.
Quelque chose dans l'air me fait peur de mourir,
j'ai donc regardé de l'autre côté de la Manche,
Je ne pouvais pas prendre la vue sans toi.
En passant par le minuit, avec l'aube sur ma tête,
Essayer de battre le matin, perdu je suis faible, peut-être après
lever du soleil j'attendrai un autre jour,
Je serais ok, je serais ok.
Parce qu'ils ont des étoiles en Californie, marchant dans le
rue
Dansant sur le boulevard dans leurs draps en satin doré.
Busking sur le coin, pour un peu de changement, pour des conseils et
m',
De vieux souvenirs, de vieux souvenirs.
Conduire à travers Las Cruces, à cheval sur les lumières,
les yeux fixés sur Jésus,
Avec le diable dans mon esprit. Maintenant je ne suis pas du genre à prier,
Le soleil du désert peut vous blanchir à l'OS, il peut
l'eau de javel vous à l'os.
Et ils ont des étoiles en Californie, marchant dans le
rue
Dansant sur le boulevard, dans leurs draps en satin doré
Busking sur le coin, pour un peu de changement, pour des conseils et
m',
De vieux souvenirs, de vieux souvenirs.
Ils ont des étoiles en Californie, juste en marchant dans le
rue
Ils dansent sur le boulevard, en satin doré
feuille
Alors maintenant, je fais du bus au coin de la rue, pour de la monnaie, pour
conseils et pour moi, pour moi,
Et pour mes vieux souvenirs, de vieux souvenirs.