Drew Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love and Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love and Rain » de Drew Kennedy.
Paroles
Hey pretty lady I know that look on your face
Wondering how the hell you ended up here
No don’t you worry cause I won’t ever leave your side
And I hope you don’t decide to leave these blues behind
Been short on money but I know we’ll get it right
We have never spent a night out in the cold
Remember when our roof started leaking, the water dripped into the sink
We danced around the kitchen like we won the lottery
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
I know it’s not easy pinching pennies into dimes
Making life fit into rhymes don’t pay the bills
But I see you working, working harder every day
To keep this thing we’re building from blowing away
Probably got your questions and I don’t blame you if you do Sometimes it’s hard for me to believe me too
There’s got to be a reason why I just can’t put this down
So with a pen and a plough, with a suit somehow I’ll make it up to you
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
Traduction des paroles
Hé ma jolie je sais ce regard sur ton visage
Vous vous demandez comment vous avez fini ici
Non ne t'inquiète pas parce que je ne quitterai jamais ton côté
Et j'espère que vous ne décidez pas de laisser ces bleus derrière vous
J'ai été à court d'argent mais je sais que nous y arriverons
Nous n'avons jamais passé une nuit dans le froid
Rappelez-vous quand notre toit a commencé à fuir, l'eau a coulé dans l'évier
On a dansé dans la cuisine comme si on avait gagné à la loterie
C'est notre amour, entendre la pluie tomber
C'est notre amour, vous pouvez rire ou vous pouvez noyer
C'est notre amour, nous savons ce qui compte le plus
Pas de tempête dehors c'est trop dur pour couler le bateau
On va rester à flot parce que c'est notre amour
Je sais que ce n'est pas facile de faire des centimes
Faire la vie dans les rimes ne payez pas les factures
Mais je te vois travailler, travailler plus dur tous les jours
Pour empêcher cette chose que nous construisons de s'envoler
Vous avez probablement vos questions et je ne vous blâme pas si vous le faites parfois il est difficile pour moi de me croire aussi
Il doit y avoir une raison pourquoi je ne peux pas juste mettre ça en bas
Donc, avec un stylo et une charrue, avec un costume en quelque sorte, je vais me rattraper
C'est notre amour, entendre la pluie tomber
C'est notre amour, vous pouvez rire ou vous pouvez noyer
C'est notre amour, nous savons ce qui compte le plus
Pas de tempête dehors c'est trop dur pour couler le bateau
On va rester à flot parce que c'est notre amour