Drew Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cincinnati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cincinnati » de Drew Kennedy.
Paroles
A riverboat in Cincinnati
we were having fun, you smiled at me by the waters edge
before we went to bed
The city lights of the river
made me promise things, hope I can deliver in another
year
Was it me or the beer
I didn’t know what you do to me
but every once in a while
I guess it’s something that I can’t see
hiding in your smile
California and Mexico
I’ve been to Houston too
Never thought that I would ever fall in love with you
We took a walk on the levee
and we told ourselves we would get ready in a little
while
it was only a mile
To the church for the ceremony
I held the door for almost everybody and watched you
laugh
behind the camera’s glass
From Colorado I got a call
I guess it snowed again
I don’t know how those two survived at all
but I’m glad that they’re my friends
California and Mexico
I’ve been to Houston too
Never thought that I would ever fall in love with you
Eight hours home on the interstate
I’m not alone but you can hardly even stay awake
as my headlights shake
I watch you sleep, I watch the road ahead
I watch you dream
I wish that I could lay you down in bed
But we’re not home yet
I didn’t know what you do to me
but every once in a while
I guess it’s something that I can’t see
hiding in your smile
California and Mexico
I’ve been to Houston too
Never thought that I would ever fall in love with you
Traduction des paroles
Un bateau fluvial à Cincinnati
nous avons eu le plaisir, tu m'as souri par le bord de l'eau
avant d'aller au lit
Les lumières de la ville de la rivière
m'a fait promettre des choses, j'espère pouvoir livrer dans un autre
an
Était-ce moi ou la bière
Je ne savais pas ce que tu me faisais
mais à chaque fois dans un tout
Je suppose que c'est quelque chose que je ne peux pas voir
se cacher dans votre sourire
La californie et le Mexique
Je suis allé à Houston aussi
Jamais pensé que je pourrais jamais tomber en amour avec vous
Nous avons fait une promenade sur la digue
et nous nous sommes dit que nous nous préparerions dans un peu
alors
il était seulement un mile
À l'église pour la cérémonie
J'ai tenu la porte pour presque tout le monde et vous regardé
rire
derrière la caméra en verre
Du Colorado j'ai reçu un appel
Je suppose qu'il a encore neigé
Je ne sais pas comment ces deux là ont survécu
mais je suis content qu'ils soient mes amis
La californie et le Mexique
Je suis allé à Houston aussi
Jamais pensé que je pourrais jamais tomber en amour avec vous
Huit heures à la maison sur l'autoroute
Je ne suis pas seul mais tu peux à peine rester éveillé
comme mes phares tremblent
Je te regarde dormir, je regarde la route à venir
Je te regarde rêver
Je souhaite que je pourrais vous allonger dans le lit
Mais nous ne sommes pas encore à la maison
Je ne savais pas ce que tu me faisais
mais à chaque fois dans un tout
Je suppose que c'est quelque chose que je ne peux pas voir
se cacher dans votre sourire
La californie et le Mexique
Je suis allé à Houston aussi
Jamais pensé que je pourrais jamais tomber en amour avec vous