Drew Danburry — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'école Où Le Progrès Comme Forme De Commodité Est Considéré Comme La Plus Grande Avancée
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'école Où Le Progrès Comme Forme De Commodité Est Considéré Comme La Plus Grande Avancée » de Drew Danburry.
Paroles
Josh was serenely calm and shy within his heart,
his face stayed straight and never could break free
and favored, loved, revered by peers he played his part,
staying safe with what he knows so as not to be seen.
he never travelled farther than one full day’s drive,
and he’d done nothing where he ever worried for his life,
he never really lived because he never really died,
or risked anything of value in his life.
Now Sarah had the best taste in the world,
everyone and anyone would agree,
she knew just what to wear and always what to say,
she always seemed to know just how to be.
but you won’t always be appreciated just by being right,
everyone has problems though we all pretend to be all right,
we all fall short and feel inadequate but we still try,
our flaws and quirks are of great value in this life.
Well William never asked for anything, no sir
he was never given any chance,
it was always ready and prepared to bring, yes sir
like his life it was all prepared and all pre-planned.
born into power, born with a path,
to do nothing of your own accord sounds pretty sad
how could you value your own art knowing it was someone else’s hand,
to create and choose is of great value in this life
creation’s of great value in this life.
Jenny knew quite well just how to run,
but she’d never gone anywhere just to sit,
and she’d compete be first after the gun fired off, POW!
but never learned to appreciate any of it.
we can put forth so much effort that we always get first place,
but if we spend so much time spent on winning the race,
we never understand how it feels to help someone who’s come unlaced,
or never gotten anything of value in their life.
Now Michael never did no one no wrong sir,
one of the few to do as he was told,
made no mistakes and never dared to look the other way
while there was any wrong going on.
kept his religion and he loved his wife
but never asked any questions about war and genocide,
he never cared to find out any of the reasons why,
people don’t place value on one’s life.
sometimes people don’t place too much value on this life.
Now Samuel’s just a cipher from the coast,
doesn’t fit his expected role,
but he smiles and does the best he can to lift those,
all of the people that he knows.
and he’s singing songs & giving hugs to everyone he meets,
hoping that they’ll find themselves and who they want to be,
he doesn’t know all that he wants but he found how he wants to be,
and it isn’t always fun and it’s never that easy.
but it’s how we live that shows how we value our own life.
Traduction des paroles
Josh était sereinement calme et timide dans son cœur,
son visage est resté droit et ne pouvait jamais se libérer
et favorisé, aimé, vénéré par ses pairs, il a joué son rôle,
rester en sécurité avec ce qu'il sait pour ne pas être vu.
il n'a jamais parcouru plus d'une journée de route,
et il n'avait rien fait là où il s'inquiétait pour sa vie,
il n'a jamais vraiment vécu car il n'a jamais vraiment mort,
ou risqué quoi que ce soit de valeur dans sa vie.
Maintenant Sarah avait le meilleur goût du monde,
tout le monde serait d'accord,
elle savait exactement quoi porter et toujours quoi dire,
elle a toujours semblé savoir exactement comment être.
mais vous ne serez pas toujours apprécié juste en ayant raison,
tout le monde a des problèmes même si nous prétendons tous aller bien,
nous tombons tous à court et nous nous sentons inadéquats mais nous essayons toujours,
nos défauts et bizarreries sont d'une grande valeur dans cette vie.
William n'a jamais rien demandé, non monsieur
on ne lui a jamais donné aucune chance,
il était toujours prêt et prêt à apporter, Oui monsieur
comme sa vie, tout était préparé et tout pré-planifié.
né dans le pouvoir, né avec un chemin,
ne rien faire de votre propre chef semble assez triste
comment pourriez vous valoriser votre propre art sachant que c'était la main de quelqu'un d'autre,
créer et choisir est d'une grande valeur dans cette vie
la création d'une grande valeur dans cette vie.
Jenny savait très bien comment courir,
mais elle n'était jamais allée nulle part juste pour s'asseoir,
et elle serait la première après le coup de feu, POW!
mais jamais appris à apprécier tout ça.
nous pouvons faire tellement d'efforts que nous obtenons toujours la première place,
mais si nous passons autant de temps à gagner la course,
nous ne comprenons jamais ce que ça fait d'aider quelqu'un qui n'est pas caché,
ou n'a jamais rien obtenu de valeur dans leur vie.
Michael n'a jamais fait de mal à personne,
l'un des rares à faire ce qu'il a dit,
n'a fait aucune erreur et n'a jamais osé regarder ailleurs
alors qu'il y avait une mauvaise passe.
il gardait sa religion et il aimait sa femme