Dress Code — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скуку развей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скуку развей » de Dress Code.
Paroles
Странный голос внутри меня: «Сегодня выходной — отдохнуть пора!»
Нервы оголились — больше так нельзя, все на понедельник отложу дела.
Странный голос внутри меня: «Вечеринка в клубе — будут все друзья».
Кеды поудобней купил не зря, танцевать всю ночь будем до утра.
И словно дети беззаботно давайте счастье выдыхать,
И словно нет проблем сегодня, давайте просто зажигать.
И жизнь настолько быстротечна, нельзя не мига потерять,
Ведь жизнь настолько быстротечна, сегодня не вернуть нам вспять.
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
И ничего не сможет нам помешать,
Счастья секрет хочу с тобой разгадать.
Чувства бурлят во мне как будто фонтан,
Непостижимо и дивно, как океан.
Знаешь, у счастья ведь рецепта нет,
Слушай, я дам тебе один совет:
Просто, оставь заботы позади,
Лучше, танцуй, расслабься и живи.
Знаешь, у счастья ведь рецепта нет,
Слушай, я дам тебе один совет:
Просто, оставь заботы позади,
Лучше, танцуй, расслабься и живи.
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Я такая как есть и буду только собой.
Танцуй и не унывай, твой путь один — только твой.
Давайте просто мечтать, желанья станут судьбой.
И важно только одно — огонь души, будь собой!
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Traduction des paroles
Une voix étrange à l'intérieur de moi: "aujourd'hui est un jour de congé — il est temps de se reposer!»
Les nerfs sont nus — vous ne pouvez plus le faire, je vais reporter les choses pour lundi.
Une voix étrange à l'intérieur de moi: «la fête au Club — il y aura tous les amis.»
J'ai acheté des baskets pour une bonne raison, nous danserons toute la nuit jusqu'au matin.
Et comme si les enfants étaient insouciants, laissez le bonheur expirer,
Et comme s'il n'y avait pas de problème aujourd'hui, allumons-le.
Et la vie est si rapide, vous ne pouvez pas perdre un Instant,
Après tout, la vie est si rapide, aujourd'hui nous ne pouvons pas revenir en arrière.
Refrain:
Et au plus vite, l'ennui dissipe l'ennui.
Et comme toujours IA-IA, nous sommes jusqu'au matin, IA-IA.
Un tas d'amis pour elle-elle, la lumière des lanternes, pour elle-elle
Et comme toujours IA-IA, nous sommes jusqu'au matin, IA-IA.
Et rien ne peut nous empêcher,
Le bonheur est un secret que je veux résoudre avec vous.
Les sentiments bouillonnent en moi comme une fontaine,
Insondable et merveilleux comme l'océan.
Le bonheur n'a pas de recette.,
Ecoute, je te donnerai un conseil:
Juste, laissez les soucis derrière,
Mieux, dansez, détendez-vous et vivez.
Le bonheur n'a pas de recette.,
Ecoute, je te donnerai un conseil:
Juste, laissez les soucis derrière,
Mieux, dansez, détendez-vous et vivez.
Refrain: