Drengene fra Angora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tennisbolden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tennisbolden » de Drengene fra Angora.
Paroles
Stanley, Spencer og jeg vi har en fast tradition hver tirsdag
Eftermiddag
Vi spiller Tennis det er mig mod dem — og det en gentlemansport
Men sidste gang da vi spillede, var der problemer
Lige da jeg skulle serve skete det der ikke må ske for
Jeg skød så hårdt til bolden
At jeg mistede kontrollen — med min serv
Så tennisbolden — den sad i lige kuglerne på stakkels Spencer
Det er da ganske okay, det skal du da ik' tænke på
En bold lige i kuglerne er hændeligt uheld, min ven
Ja, tennisbolden — den den sad lig' i kuglerne, det kan være farlig
Nej det er da ikke så galt, det gør skam slet ikke nas
Jeg tar' lige en pause, så kan i spille videre imens
Nu var det Stanley og mig — jeg sku' serve igen, og havde nerver på
Stanley vinked' til mig og råbte:
Hovsa min ven, jeg syns du virker nervøs
Jeg er jo bange for at — ram dine kugler
Men Stanley var virkelig fin, han sagde:
Tænk ik' på mig, men fokusér på din serv
Jeg er en dygtig server
Men jeg har svage nerver… nerver
Tennisbolden — den sad lige i kuglerne på stakkels Stanley
Det skal du da ik' bryd' dig om — det har jeg skam tit prøvet før
En bold i mit skridt — er ikke noget at ligge søvnløs over
Men tennisbolden — den sad lige i kuglerne man kan blive steril
Nej bare rolig min ven — jeg har det snart godt igen
Lidt koldt på de klunker så er jeg klar igen
Ja nu har jeg osse fået kølet mine klodser
Og er fit for fight igen så skal vi spille allesammen?
Ja det syns jeg vi skal
Jeg sigted' og sigted'
Men heldet det svigted'
Så bolden først fløj hen og ramte Spencers klunker
Og så over på Stanleys
Tennisbolden — den sad lige i dadlerne på Stanley og Spencer
Jamen det gør ikke noget — hør nu det har vi jo sagt
En bold lige i dadlerne — er en del af livet for os
Men tennisbolden — den sad lige i druerne og det var jo min skyld
Nej det syns vi nu ik' - vi syns det var force majour
En bold lige i druerne kan stort set aldrig tilskrives nogen
Tennisbolden — den sad lig' i blommerne på Spencer og Stanley
Men det er intet problem — tænk nu ikke på os
Det er såmænd hvad der kan ske, når man går til den i sport
Men tennisbolden — den sad lig' i sveskerne og det var jo min skyld
Nej, det synes vi nu ik' - det var da mest vores skyld
Vi stod jo i vejen for din ellers meget vellykket serv
Traduction des paroles
Stanley, Spencer et moi, nous avons une tradition tous les mardis
Midi
Nous jouons au Tennis c'est moi contre eux — et c'est un sport de gentleman
Mais la dernière fois que nous avons joué, il y avait des problèmes
Juste au moment où je devais servir ce qui n'était pas censé arriver à
J'ai tiré si fort sur la balle
Que j'ai perdu le contrôle - avec mon serv
Donc, la balle de tennis-il est juste assis dans les boules de pauvre Spencer
C'est bon, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça
Une balle dans les boules est un accident accidentel, mon ami
Oui, la balle de tennis-celle qu'il était assis dans les balles, il peut être dangereux
Non, ce n'est pas si mal, ça ne fait pas mal du tout
Je vais faire une pause, et vous pourrez continuer à jouer
Maintenant, C'était Stanley et moi-j'allais servir à nouveau, et j'avais les nerfs
Stanley m'a fait signe et a crié:
Oh, mon ami, je pense que tu as l'air nerveux
J'ai peur de te frapper les couilles
Mais Stanley allait très bien, dit-il:
Ne vous inquiétez pas pour moi, mais concentrez-vous sur votre service
Je suis un bon serveur
Mais j'ai des nerfs faibles nerfs nerveux
La balle de tennis-c'était juste dans les balles du pauvre Stanley
Ne vous inquiétez pas à ce sujet-je l " ai essayé beaucoup avant
Une balle dans Mon pas-est rien à mentir sans sommeil sur
Mais la balle de tennis - il est juste assis dans les balles, vous pouvez devenir stérile
Non ne vous inquiétez pas mon ami-je vais bien bientôt
Un peu froid sur ces balles et je suis prêt à nouveau
Ouais maintenant j'ai refroidi mes briques aussi
Et est apte à se battre à nouveau alors allons-nous jouer tous?
Oui, je pense que nous devrions
Je sigted "et sigted'
Mais la chance a échoué'
Donc la balle a d'abord survolé et a frappé les balles de Spencer
Et puis chez Stanley
La balle de tennis-c'était juste dans les dates de Stanley et Spencer
Eh bien, ça n'a pas d'importance — Écoutez, nous vous l'avons dit
Une balle dans les dates-fait partie de la vie pour nous
Mais la balle de tennis-c'était juste dans le raisin et c'était de ma faute